- Demek 300 modeli bu? - Geleceğe bakış.
1958 şimdiden burada. İşte bu Ermine beyazı.
- 17 kat, elle boyanmış. - Bunu yapmak için 17 kat...
- gerektiğinden eminim. - Otomatik vites, otomatik...
camlar otomatik fren, yeni oto-pilot sistemi...
- sizi şoför gibi hissettirecek. - Bunun için arabaya ihtiyacım yok.
Torque Flite şanzıman, standarda standart katan budur işte.
Üstünü açmanız için bir düğmeye basmanız yeterli.
Şimdiden saçlarımdaki rüzgarı hissedebiliyorum.
- Yeni mezun musunuz? - Harward hukuk fakültesinden.
Okulun adı bile yeterli. Washington'da mı oturuyorsunuz?
Hükümet için çalışıyorum.
Geçici olarak.
Direksiyona geçmek ister misiniz Bay Goodman?
Goodwin.
- Puroya dikkat edin. - Eskiden insan arabayı kullanırdı.
- Şimdi araba insanı kullanıyor. - Hadi marşa basın.
- Burada mı? - Hadi.
- Sesini dinleyin. - Tam bu şehre göre.
Yeni Bendix elektro enjektörle bu bebeğin gücünü...
- 390 beygir gücüne çıkabiliriz. - Üstüne bastın.
Karım burada olduğumu öğrenirse beni öldürür.
Ölmek için güzel bir yol. Koltukları beğendiğinizi belli...
oluyor, domuz derisi, ve dana derisi, elle işlenmiş.
En iyi mobilyalarım garajda duracak.
Radyoyu açın. Motorundan daha güzel ses çıkaran tek şey radyo.
Ruslar bizi uzay yarışında geçti. Duyduğunuz ses Sputnik'e ait.
Bu sabah roketle fırlatılan bir uydu. Şu anda başımızın üzerindeki...
bir yörüngede. Bu ses diyor ki Amerika'da işler yolunda değil.
Amerika'da herkesin 300'ü olsaydı...
Yirmi bir.
- Şunu hemen buradan çıkarın. - Bana ait değil.
- lşıklardan biri çok parlak. - Dikkat edin.
İşte sorular.
Sanki denizin dibinde yürümek gibi.
Sanki uzun zaman önce boğulmuşum...
5 dakika, Bay Barry.
Hazır mısın, Amerika?
- Bir dakika. - Deneme test sinyali tamam mı?
Sahneyi boşaltın çocuklar.
- Seti aydınlatın. - Hazır olun.
- Yayına 30 saniye. - Birinci kamera yansıtma...
yapıyor, ışığı biraz ayarlayabilir misin?
lşık iyi mi, burnum iyi görünüyor mu?
- Harika görünüyorsun Jack. - Geçen hafta korkunçtum.
- Jack, geri sayım başladı. - Yayına giriyoruz, 10, 9, 8...
Bekle Tiffany. Jenerik müziği beklemede.
Davul girsin. Aydınlansın. Takdim.
Geritol, Amerika'nın bir numaralı toniği.
Ani etkili, enerji veren bir tonik. Kendinizi daha güçlü ve hızlı...
hissetmenizi sağlar. Sizlere heyecanlı bir yarışma programı...
takdim eder. Yirmi bir. NBC televizyonu sunar.
Bir kıyıdan diğerine yayın yapan tek televizyon. New York'tan...
Los Angelas'a. Seattle'dan St. Petersburg'a.
Ülkenin dört bir yanında izlenebilen tek televizyon.
Şimdi sırada 21, ve programın sevilen sunucusu Jack Barry.
İki yarışmacı 21 puan almaya çalışacak.
Her biri ses geçirmez kabinlerde diğerinin puanını bilmeden...
yarışacak. Aldıkları her puanda hanelerine 500 dolar yazılacak.
Böylece 21 yapmaya çalışacaklar.
Ve işte karşınızda, Jack Barry.
İyi akşamlar, ben Jack Barry. Geçen oyunlarda yarışma...
ortada kaldığı için, 29 yaşındaki eski asker ve üniversite öğrencisi...
Herbert Stempel yarışmaya 3.000 dolardan başlayacak.
Bunun anlamı da ya birkaç dakika içinde 100.000 dolar kazanacak...
ve bugüne kadar televizyonda verilen en büyük parayı kazanacak...
ya da 8 hafta içinde kazandıklarının hepsini kaybedecek.
- Sinirli misin? - Sadece para işte.
Ses geçirmez stüdyolarına kapatılan yarışmacılar...
diğerinin puanını bilmeyecek. Soruları hazırlayan...
arkadaşlarımın söylediğine göre sorular zormuş.
Önümüzdeki 30 dakika içinde yenilmez Herbert Stempel'ın...
yenilip yenilemeyeceğini göreceğiz.
Soruları alabilir miyim lütfen?
Teşekkürler bayım, tekrar hatırlatmak istiyorum...
21 yarışmasının soruları her hafta, program saatine kadar...
bir Manhattan bankasının kasasında saklanıyor.
Ve şimdi karşınızda Herbert Stempel ve diğer yarışmacımız.
Geritol, Amerika'nın bir numaralı toniği sunar: 21.
Yarışmaya hoş geldiniz beyler, Bay Peloubet, size candan...
hoş geldiniz diyoruz. Nasılsın Herb? Quinns'te işler nasıI?
- İyi, Bay Barry. - Eminim ailen heyecanlı olmalı.
- Karın buna nasıI dayanıyor? - O iyi teşekkürler Bay Barry.
Bildiğin gibi Herb, sorular Brittanica ansiklopedisindeki...
zorluk sıralamasına göre değerlendiriliyor.
Ve eklemek istiyorum karım ona Geritol almaya başlayalı beri...
halsizlik sorununun geçtiğini söylüyor.
Bu çok güzel. Puanlama sistemimize göre...
Ben şahsen onun iyi bir ürün olduğunu düşünüyorum.
Eminim sponsorumuz bunu duyduğuna sevinecektir.
Şimdi yarışmamıza dönmek istersek...
Bu fırsatı değerlendirerek, Geritol'a fakir bir eski...
askere üniversiteye gitme şansı verdiği için tekrar...
teşekkür etmek istiyorum.
Adam televizyona hiç yakışmıyor.
- Stempel başımı ağrıtıyor. - Geritol'ün reklamını yapıyor.
- Ratingleri gördün mü? - Hayır. Yerinde sayıyor.
- Galiba artık sevilmiyor. - Stempel, başarısız biri.
Bilirsin insanlar öylelerine acır. New York'ta böyledir.
Quinns, New York değildir.
Bay Kintner'ın ofisi.
Başkanın ofisi, bekleyin.
Ses geçirmez kabine girdikten sonra yarışmacılar...
birbirlerini göremez, ve ben düğmeye basana kadar...
hiçbir şey duymazlar. Şimdi sesi açıyorum.
- Satışlara zararı yok değil mi? - İşe yaramadığını söylüyor.
- Neden? - Sanırım sponsor 21 'de...
yarışanların kaliteli olmasını istiyor.
Ona Stempel'ın sıradan bir adam olduğunu söyle.
Şu Amerikan rüyası, sen bile zengin olabilirsin.
- Eğer ratingler düşmezse. - Çok komik.
Sadece söylediklerini iletiyorum efendim.
Her öğrenci Paul Revere'in gece yolculuklarını bilir.
11 puan için, eski kuzey kilisesinde kaç fener asılmıştı?
Paul Revere'in beraberinde kim vardı? Atını kim ödünç vermişti?
At kısrak mı, yoksa erkek miydi? Ve atın adı neydi?
- Havalandırmayı kapat. - Tommy, havalandırmayı kapat.
Kontrol.
Bir dakika efendim. Dennis sana. Kintner arıyor.
Rica etsem Bay Barry, 3. kısmı en son yanıtlayabilir miyim?
Olabilir.
Karadan 1, denizden 2 fener kuzey kilisesinde 2 fener vardı.
Doğru, ve 2. kısım. Beraberinde kim vardı?
- Dawes ve Prescott. - Dawes ve Prescott.
Bu kitaplar kadınlarla erkekler arasında sadece 38 sayfa fark...
- olduğunu kesinlikle kanıtladı. - Bunu yazabilir miyim Mark?
- Ben yazmadan olmaz. - Önce kendi yazmaya meraklıdır.
Borsa 30 puan düşmüş. Eisenhower'ın öldüğü söyleniyor.
- Bunu nerden biliyorlar? - Lütfen Dorothy ile politika...
konusunda konuşmayın. Polis basabilir.
Affedersin Dorothy geç kaldım, dışarısı felaket...
kavga edilmeden taksi bulunmuyor.
- Eisenhower ölmüş. - Ne?
Profesör Van Doren Colombia'da dersinize girmiştim.
- Nixon Başkan mı oldu? - Hayatımı değiştirdi.
Hawthorne mu yoksa, günah mı değiştirdi?
Belki oğlumla tanışmak istersiniz bekar Van Doren'le.
- Charlie nerde? - Çok iyi gidiyor Herb...
2. bölümü başarıyla tamamladın. 11 puan için 3 tane daha kaldı.
- Affedersiniz, oğlu siz misiniz? - Evet Charlie, memnun oldum.
- Elizabeth, bu zevk bana ait. - Kısraktı, Bay Barry.
- Bunu nasıI bilebildi? - Demek buradasınız.
Gelmek istiyorsan biz çıkıyoruz.
Hiç bu yarışma programını izlemiş miydin baba?
64.000 dolarlık soru, ya da 21.
64.000 dolar için eminim hayatın anlamını soruyorlardır.
Doğru, pekala Herb şimdi de o gece Paul Revere'e...
atını veren adamın adını söyle.
Sorunun yanıtını almalıyım.
Ona istediğini verin. Şu ajanslarla konuşmak istemiyorum.
- Ne yapmamı istiyorsunuz? - Sen yapımcısın Dan, yap.
Herbie'nin işi bitti.
Larkin, Deacon John Larkin.
Bildin ve 11 puanı aldın.
Pekala Herb, sakinleş lütfen. Sponsorumuzdan gelen mesajı...
aldıktan sonra yarışmaya devam edeceğiz.
Evet dostlarım, bu gününüzün nasıI geçtiğini merak ediyorum.
Sabah güneşin doğuşunu neşe ve enerji ile karşılayıp...
öğlen yemeğinden sonra kendinizi halsiz mi hissettiniz?
Eskisi kadar eğlenemiyor musunuz?
- Bu metrodan daha iyi değil mi? - Kesinlikle.
Bu gece harikaydın, Herbie.
Herbie, beni unutmazsın değil mi? Yani ben seni unutmam.
- Herbie, atın rengi ne? - Televizyonda harikaydın.
Sinema konusunda 11 puanı denemeliydin, Herbie.
- Bu gece çok sıkıydın, Stempel. - Tabii ki izledim.
- Zengin dahi eve döndü. - Ben de herkes gibi...
televizyonda izledim. Bu gece harikaydın, Herbie.
Hadi dans etmek istiyorum. Dans et benimle.
Annem sinema konusunda neden 8 puan istediğini soruyor.
Çünkü benim asıI sorunum baş belası akrabaların, tamam mı?
Yine başlamayalım, hayır bir şey demedi.
Kaynanam kapatmadığı için Steve Allen telefonumu düşüremiyor.
Kapamam gerekiyor anne, kapıyorum.
Ne yaptığını sanıyorsun? Babam bu elbise için çuvalla para verdi.
- Kendi cenazesinde giymişti. - Onu elbise öldürmedi.
Enright'ın neden bunu giymemi istediğini biliyor musun?
- Beni salak gibi gösteriyor. - Sen de salak gibi davranma.
Anlamıyorsun. Sokağa çıkıyorum, herkes beni tanıyor.
İnsanlar beni aynı sebepten seviyor ve nefret ediyorlar.
- Çünkü ben her şeyi bilen adamım. - Bana minnettar olmalısın...
- ailemin senin için yaptıklarına. - Sana tapılmasını mı istiyorsun?
- Hindistan'a git ve "Möö"le. - Ailem olmasa o yarışmaya...
- donla çıkmak zorunda kalırdın. - Hayatımız çok değişecek.
- Bu da ne demek oluyor? - Dişlerimi kaplatsam mı?
- Neler değişecek? - Her şey değişecek.
Bizim için.
Sen ne dediğimi sandın?
Gutenberg'in matbaayı icadından beri en büyük buluş bu kutu.
Ve ben de onda çıkanların en iyisiyim.
Artık annenin parasına ihtiyacımız yok.
Artık 28 yıI sonra gideceğin yeri ona söylemek zorunda değilsin.
Rica etsem, benimle dans eder misin?
Üstü olan generalle anlaşamadığı için Ulysses S. Grant 1862'de...
kısa bir süre için tutuklandı. O sırada kuzey ordusunun...
- başındaki general kimdi? - Bunu biliyorum, Halleck.
- General H.W. Halleck. - Doğru.
Sebastian Cabot kimdi? Ve hangi ülkenin hizmetindeydi?
- İspanya'nın kaşifiydi. - Doğru.
- Şu köşedeki kim? - İstanbul'u kim kurdu?
- Birinci Constantine. - Charles Van Doren.
Yani şu Van Doren'lerin Van Doren'i mi?
Kutu doldurma oyunu oynamak mı istiyor?
- Öyle görünüyor. - Meriwether Lewis.
Doğru.
İşte o adam.
Adamı buldum.
Sonunda kendimi astrofiziğe verdim, ama ünlü fizikçilerin hepsi...
25 yaşından önce ünlü olmuş. Kartlarım iyi değildi.
Onun için Paris'e gittim, soyluluk hakkındaki romanımı yazdım.
Babasını öldüren bir çocuk. Babamın çok hoşuna gitmişti.
Ama dünyadaki vasat yazarlarla bir stadyum doldurabilirsiniz.
- Babanız, Carl Van Doren mi? - Amcam, babam Mark Van Doren.
Şair olan. Öğretim üyesidir, ben de öğretim üyesiyim.
- Colombia'da, edebiyat. Babam gibi. - Baban gibi, öyle mi? Ne güzel.
Size kişisel bir soru sorabilir miyim Profesör?
- Öğretim üyesi. - Colombia'dan ne alıyorsunuz?
- Haftada 86 dolar. - Palyaço Bozo'nun ne aldığını...
- biliyor musunuz? - Hepimiz onun gibi olamayız.
Hayır, mesleki seçiminizi sorgulamıyorum, sizin gibi...
birine bu parayı yakıştıran toplumu sorguluyorum.
- Ne kadar demişti? - Haftada 86 dolar.
Aile kurmayı düşünüyorsunuz, değil mi Profesör?
- Evet umarım. - 86 dolarla aile kurmak.
Ülkemizdeki hastalıklı eğitim sistemine bakar mısınız?
Katılıyorum, bu ulusal sorunumuz.
Ve buraya kutu doldurma oyununa katılmaya geliyorsunuz.
Arkadaşlarım aklımın böyle şeylere çalıştığını söylüyor.
21 'e katılmaya ne dersiniz?
- 21 mi? - Dan ikisinin de yapımcısı.
Gençsin, görünüşün düzgün iyi bir aileden geliyorsun.
- Çocuklar seni örnek alacak. - Peki ya Herbert Stempel?
- Ona ne olmuş? - Herbie'yi seviyorum.
- Ama çocuklar onu sevmiyor. - Berbat saçlı can sıkıcı bir...
- Yahudi'de ne bulabilirler? - Joe DiMaggio gibi olmak isterdim.
Ben de, özellikle de 100.000 dolar kazanmaya adaysa.
Bu ülkenin entelektüel bir DiMaggio'ya ihtiyacı var...
parası ve etrafında güzel kadınlar olan, ama...
aklı sayesinde, cinsel organları sayesinde değil.
- Haklı olabilirsin. - Bu durumda ne yapacağız?
Deneyebilirim.
Sorun şu Profesör, okullular denedi ve başaramadılar.
Stempel'ı görüyorsun. O herifi kimse yenemez.
Sorularının o kadar zor olmadığını kabul etmeliyim.
Sizi yarışmaya sokar ve yanıtlayabileceğin soruları sorarsak.
Mesela, bu sabah doğru yanıtladığın soruları sorarsak.
- Anlayamadım? - Yüksek sesle düşünüyordum.
Soruların kasada olduğunu sanıyordum.
- Bir şekilde, evet. - Kazanmak istemez misin?
Dürüst yoldan kazanmayı tercih ederdim.
- Dürüst yol hangisidir? - Gregory Pack paraşütle...
atladığı zaman gerçekten de atlayan o mu sanıyorsun?
O kitabı gerçekten Eisenhower mı yazdı? Adsız biri yazdı.
Sana yanıtları vermeyeceğiz, onları bildiğini bileceğiz.
Televizyona çıkmak ya da bilgili olmak gibi bir şey değil.
Sen yıllarını eğitim ve öğretime vermiş birisin.
Kant'ın böyle bir durumda ne düşüneceğini merak ediyorum.
- Bunu sorun edeceğini sanmıyorum. - Bunun öğretim amaçlı bir şey...
olduğunu düşün. 40 milyon insan 21 'i seyrediyor.
Kimse bilmeyecek, sadece üçümüz bileceğiz.
Doğru olduğunu sanmıyorum. Hayır demek zorundayım.
Sadece bir fikirdi.
Bu da sorulardan biri miydi?
- Yani anlaştık. - Deneyecek misin?
Az önce konuştuğumuz gibi olmayacağından emin olmak istiyorum.
- Hayır, kesinlikle adil olacak. - Sizi Pazartesi gecesi...
bekliyoruz, yarışmanın nasıI yapıldığını görürsünüz.
- Tanıştığımıza memnun oldum. - Hoşçakalın.
- Çocuklar. O, kimdi? - Charles Van Doren.
Yani şu, Van Doren'ların Van Doren'ı mı?
Kutu doldurmaya katılmak istiyor.
Neden böyle birini benim yarışmamda kullanmıyoruz?
Ben, Meclis yolsuzluklar alt komisyonundan soruşturma...
memuru Richard Goodwin. Yolladığınız raporlarda 1954'e...
ait Baltimore-Ohio çizelgesine ait kayıtları bulamıyorum.
- Adamları terletiyorsun Dickie. - Okul birincisi olduğunu biliyor mu?
Harward hukuku birincilikle bitirdim.
- 43 saniye. - Fena sayılmaz.
Demiryolu kanunları, politik bir dinamittir.
- Yolsuzluklar alt komisyonu. - Biz bunun komitesiyiz.
Gelecek hafta iyi olur. Unutmamanız için yazı yollarım.
Kolayca fark edersiniz, davet yazılarına benzer.
Dick bu işi 10-15 yıI daha yaparsan, eyaletler arası...
ticaret komisyonunu bile dize getirirsin.
Tabii o tarihte demir yolları kalırsa.
Sen de hala orada oturuyor olursun.
- Çok duygusal çocuk. - Ateşkes.
Herb, 10 puandasın, kaşifler bölümündeyiz.
- Ne kadar istersin? - 11 puan için deneyeceğim.
Demek puanların hepsini götürmeye kararlısın?
Dört yer adı vereceğim, kaşifin adını söyleyeceksin.
- İlki, Newfoundland. - John Cabot.
Bakıyorum kitabında almış başını gidiyorsun.
Git işine. Yatak odasında puro içmek yok. Çık.
Yatak odasında televizyona izin verdik, neden pouro içemiyoruz?
Bugün alt komite başkanı beni çağırdı. İyi fırsat değil mi?
Benden Arkansas, Kiwanis klupte yapacağı konuşmayı yazmamı istedi.
Böyle şeylerde iyisindir. Oraya gitmek zorunda kalacak mıyız?
Fırsatın olduğu her yere. Kendimi kapısı açılmamış...
- yarış atı gibi hissediyorum. - Wall Street işini reddettin.
Biliyorum, para her şey değildir.
Chrysler kataloğunu getiren ben değilim.
Mozambik'i keşfeden kaşifin adı nedir?
- Vasco de Gama. - Vasco de Gama.
Belki de şu yarışmaya katılmalıyım.
En azından yatak odama girmeyi başarırım.
O sadece iş, Dick. Seks değil.
- Vasco da Gama? - Harika yarışmaydı, gerçekten.
Herb harikaydı, değil mi?
Gelecek haftanın yarışmacısı Charles Van Doren'la...
- tanışmanı istiyorum. - Beni çok korkutuyorsunuz.
Korkutuyor muyum?
- Biraz daha şarap? - Teşekkürler, neden olmasın?
- Bunları hakettin. Biftek nasıI? - İyi bir et gibisi yoktur.
Biliyor musun, Herb. Bugün Trendex ratinglerine baktım.
- Platoya kapağı atmışsın. - Plato? Bu ne anlama geliyor?
- Plato mu? Yani sen artık... - İnsanlar artık beni sevmiyor mu?
Hayır, tam olarak seninle ilgisi yok.
Belki de dişlerimi kaplattırmalıyım.
Yendiğini gördüler, daha farklı bir şey istiyorlar.
- Yani kaybetmemi mi istiyorlar? - Evet, doğal olarak.
Joe Louis 12 yıI şampiyon oldu. Kaybetmesini kimse istemedi.
- Eğitime yaptığı etkiyi düşün. - Eğitime mi?
29 yıI bekledim, şimdi numaradan yenileyim mi?
Numaradan yenil demedim, yardımını istiyorum.
Güzel, o zaman dürüst bir oyun olmasını sağla.
- Sesini biraz alçaltır mısın? - Hadi bir numara söyle, hadi!
Affedersiniz bayım, bir sayı söyleyin, gelişi güzel.
- Yirmi üç. - Beethoven ilk piyano sonatını...
23 yaşında besteledi. 1923'te, Jack Bently, bir atıcının...
toplayacağı en iyi sayıyı toplayıp rekor kırdı.
İnsan yumurtasında 23 kromozom vardır.
23'ncü başkan, Benjamin Harrison. 23 ncü paraleldeki Asya ülkeleri...
Lütfen, Revere'nin erkek atını elbisene yazmasaydın bilemezdin.
- Kısrak. At kısraktı, hatırladın mı? - Kaybet dediğimde kaybedeceksin.
- Neden şimdi? - Her şey her zaman ayarlıydı.
İşin başında kaybet deseniz bunu anlayabilirdim.
Bu hayatımın en iyi hikayesi. Neden şimdi? Ne yaptım?
Biraz daha geniş bak. Televizyonun bir yere kaçtığı yok.
- Geleceğini düşün. - Yani panel şov gibi bir şey mi?
Hesap! Elimden geleni yapacağım. Birileriyle konuşsan iyi olur.
Psikiyatrımın numarası, faturayı bana yollarsın.
Panel şov harika olurdu. Espirili, hazırlıksız.
- Bill Cullen'ın yaptığı türden. - Son bölümümüz sinema.
1955'te en iyi film Oscar'ını kazanan filmi soracağız.
Yanıtı "Rıhtımlar üstünde" olacak.
Hayır. "Marty" idi.
İki yıI öncesinin en iyi filmi ve ben bunu bilmiyor muyum?
Bu çok basit bir soru, ne kadar dramatik olduğunu görmüyor musun?
- Drama mı? - Bunu kendine yapma.
Lütfen bir fizik sorusunda kaybedeyim, "Marty" olmaz.
Bunu bana yapma, çok aşağılayıcı.
70.000 dolar için aşağılanmanda hiç sorun yok, Herb.
- Mayflower'ın kaptanı kimdi? - Christopher Jones.
- YıI kaç? - 1620.
Herbert Stempel, televizyonda 100.000 doları kazanan...
- kişi olabilecek mi? - 100.000 dolar kazanmayacak.
- Numaradan yenilecek. - Baba yarışma yarın.
Manhattan'ı Kızılderililerden kim satın almıştır?
- Peter Minuit. - YıI?
- 1626. - Kaça?
- 24 Dolara. - Bu hafta 21 'de...
Bu hafta 21 'de Herb Stempel'in Colombia aslanlarına yem...
edilişini seyredin. Van Doren'i ilk Kosher'ini yerken kaçırmayın.
Ne yapıyorsun? Neden giyinmedin?
Çocuğun insanlığın batabileceği derinlikleri öğrenmesi gerekiyor.
24 dolara Manhattan, önce Kızılderileri şimdi de...
- bizi kazıklıyorlar. - İçini kemiren ne?
Adamlara neden Kızılderili dendiğini biliyor musun?
Çünkü Kolomb kendisini Hindistan'da sanmış.
Kızılderili olmuşlar çünkü beyazın teki kaybolmuş.
Ona kendi ülserini vereceksin, bırak da kendi ülser olsun.
Davullarımla çalışma yapmama izin vermiyor.
1955'te en iyi filim ödülünü hangisi kazandı?
- Marty. - Teşekkür ederim.
- Sorun ne? - Lester odana geçip ödevini yap.
Kitaplarını da al. Kitaplarınla çalışacaksın.
Yarışmada yanlış yanıt vermemi istiyorlar.
1955'te en iyi film Oscar'ını kazanan filmi soracaklar...
"Rıhtımlar Üstünde" diye yanıtlayacağım.
Beni her çocuğun bileceği bir soruyla bitirmek istiyorlar.
NasıI yapabilirler? Soruların kasada olduğunu sanıyordum.
Niye o kabinin içinde bana siyanür vermiyorlar?
Bunu yapamazlar, bunu nasıI yapabilirler?
Aslında o soru banka kasasında değil.
- Neden? - Nedenini nerden bileyim?
Öyleyse canları cehenneme de, ve "Marty" diye yanıt ver.
- Onlarla çoktan anlaştım. - Boş ver onları.
Bırak gerçekten bilmediğin bir soru sorsunlar.
Alsınlar başlarına belayı.
Sen Herbert Stempel'sın. Sana ne yapabilirler ki?
Haklısın, bana ne yapabilirler?
Canları cehenneme.
Unutma, Jack'i mümkün olduğunca sık arayacaksın.
İyi akşamlar, ben Jack Barry.
Yayına giriyoruz, 10, 9, 8, 7, 6...
1 numaralı kamera.
lşık. Jack'e yakınlaşın.
İyi akşamlar ben Jack Barry. İki yarışmacımızla hemen tanışalım...
Amerika'nın bir numaralı toniği sunar, 21.
New York City'den, Bay Charles Van Doren.
Ve 69.500 dolarla yarışmamızı sürdüren...
- Van Doren mi? - Bay Herbert Stempel.
- Onun oğlu mu? - Ünlü şair ve yazar...
Mark Van Doren'la bir yakınlığınız var mı?
Evet, babamdır. O ve amcam Carl Pulitzer Ödülüne sahiptirler.
"The Country Wife"ın yazarı, Doroty Van Doren, annemdir.
69.500 doların var. Öndeyken bırakmak mı istersin?
Yoksa oynayıp şansını mı denemek istersin?
Zor bir soru biliyorum.
- Şansımı denemek istiyorum. - Şansını denemek istiyorsun.
Herbie'nin bizimle iş birliği yapacağından emin misin?
Sorunun cevabını alabilir miyim?
Sanırım istila sırasında İnkaların lideri Atahualpa'ydı.
- Doğru. - William Allen White mı?
- Doğru. - Cevabı istiyorum.
Dördüncü eşi, Cleves'li Anne'di.
- Aragon'lu Catherine'den boşandı. - Ondan boşandı.
- Anne Boleyn'in kafasını uçurdu. - Hepsi öldü.
Herb Stempel şu anki duruma göre 18'e 10 önde götürüyor.
Sıra sinema bölümüne geldi. Bu bölümde kaç puan deneyeceksin?
3 puan deneyeceğim.
1955'te hangi filim Oscar ödülü kazandı?
Marty.
Bilmiyor mu?
Pekala Herb, zaman dolunca söyleyeceğim.
Hatırlamıyorum.
Tahmin etmek istemediğinden emin misin, Herb?
Durun.
Zamanın doldu, Herb yanıtını istiyorum.
En iyi film.
"Rıhtımlar Üstünde".
Hayır çok üzgünüm, doğru yanıt, Marty'ydi.
1955'te Akademi ödülünü kazanan en iyi film, Marty'ydi.
Marty'yi Ernest Borgnine oynuyordu.
- Ne kolay bir soruydu. - Üç puan kaybederek...
15 puana indin, gelecek tur için bol şanslar.
Ve şimdi, Profesör, bölümümüz, İç Savaş.
Kaç puan denemek istersiniz? 1 'den 11 'e kadar.
İç Savaş, korkunç geniş bir konu.
Ne olursa olsun diyorum ve 11 puan.
11 puan sizi 21 'e çıkarıp yeni şampiyon adayı yapabilir.
Üstüyle tartıştıktan sonra General Ulysses S. Grant...
1862'de kısa bir süre tutuklandı. O sırada Kuzey ordusunun...
başındaki general kimdi?
Zor soru.
Dilimin ucunda.
Biraz daha zaman ister misin?
Ne kadar zaman verebilirseniz.
Adı biliyor musunuz?
Evet, hatırladım, Halleck, General H.W. Halleck.
Yeni şampiyonumuz sensin, hesabında 20.000 dolar oldu!
Hadi dışarı çık Herb, dışarı çıkın Profesör.
Ne kadar ilginç değil mi dostlarım?
Profesör için buz torbası getirin, beyni alev alev yanıyordur.
Zaferinizi kutlamak istiyorum, Profesör Charles Van Doren.
Bu adamların başarıya bu kadar yakın olmaları beni şaşırtıyor.
- Bu geceki sorular zordu. - Pek sayılmaz.
Harikaydın. Telefon numaranı rehberden aldırtsan iyi olur.
Şuna bakar mısın, sırılsıklam oldu.
Bu adamda doğuştan bir şeyler olmalı.
- Sence çıktığı bir kadın var mıdır? - Seni özleyeceğim, Herb.
Onu kullanarak "I Love Lucy"inin pabucunu dama atabiliriz.
Atabileceğimizi biliyorum. Hadi fotoğraf çektirelim.
Charles Van Doren, Miles Bronfman. NBC'nin müdürlerinden.
- Heyacanlı mısın, Charlie? - Charlie seni kutlamak...
- Oğlum babanızın sınıfında. - Gerçekten mi?
Bill Henderson'la tanış. Yarışmanın tanıtımcısı.
- Tebrikler, mükemmeldi. - Şimdi düzgün görünüşlü bir...
entelektüelimiz var, sersem bir ezber manyağı değil.
- Haftaya görüşürüz. - Bunu unutmuştum, Dan.
- Adil oldu, değil mi? - Dalga mı geçiyorsun?
- Harikaydı, evine git ve dinlen. - Merdivenleri kullanacağım.
- Kabul edeceğini nerden bildin? - Başka ne yapabilirdi?
Bildiğim bir sorunun yardımıyla yarışmayı kaybetmem önlenecek.
Bu da esas teklifleri gibi haysiyetsiz.
Ama sanırım eğitim amaçlarına uygun.
Aman Tanrım, sanki çok çalışan biri değilim.
Ben de diğerleri gibi 20.000 dolar hak ediyorum.
Aman Tanrım, 20.000 dolar.
Dünyanın en yüksek gölü, Titicaca gölüdür.
- Sanırım Titicaca gölüydü. - Doğru, 10 puan.
Michel Montaigne, boynuna "Ne biliyorum?" yazılı...
- bir madalyon takıyordu. - Herb Stempel...
- Bay Enright'ı arıyorum. - Üzgünüm, şu anda burada değil.
Ve yeni şampiyonumuz, Bay Charles Van Doren.
"21 Rating rekorları kırıyor"
Bu, semtimizdeki tek boş ev efendim.
Tutuyorum.
Özür dilerim kendisi şu anda burda değil.
Ben, Herb Stempel, bu 17 nci telefonum.
- William Pitt olmalı. - 21 'i tekrar buldun.
"NBC, tarihinin en yüksek ratinginde"
Gülümseyin, çuvalı o şekilde tutun.
Profesör Van Doren popülerliğini kanıtlıyor.
Gelen 1000'lerce mektup entelektüeli kahraman yaptı.
Şu ana kadar kazandığı miktar 50.000 doları buldu.
Hey, Charlie, çekin de postada.
- Bay Enright orada mı? - Üzgümüm henüz gelmedi.
Ben Herb Stempel, ona beni aramasını söyleyin...
aramazsa bir şeyler olacak. Anlıyor musunuz? Hoşça kalın.
Bay Enright'a söyleyin benimle konuşmak istemezse savcıyla...
konuşmak zorunda kalacak. Yokuşa sürmek istiyorsa...
benden de aynı karşılığı alır.
"New York Savcılığı"
Büyük Juri "Quiz Show" programı için soruşturma başlattı.
Yedinci haftada şampiyonumuz yine Charles Van Doren.
21 'e hoş geldiniz.
"Bilgi, paraya karşı"
Marty en sevdiğim filimlerden biridir.
3 kez seyrettim, Bronx'taki bir çocukla ilgiliydi.
Bay Enright şimdi sizinle görüşmek istiyor.
Otursana Herb.
Geldiğin için teşekkürler. Yarım kalan bir işim var.
Benim de seninle yarım kalan bir işim var.
Şu Büyük Jüri hakkındaki sözlerinle beni kırdın.
Ne kadar kırdığını söyleyemem, beni çok kırdın.
- Sadece gerçeği söyledim. - İşte yine başlıyoruz.
- Bana yardım edeceğine söz vermiştin. - Yardım edeceğimi bilmiyor muydun?
- Şimdi elimi kolumu bağladın. - Özür dilememi mi istiyorsun?
- Bir ifade imzalamanı istiyorum. - Ne çeşit bir ifade?
Beni ve şovu temize çıkartan bir ifade.
- Peki ya Panel Show? - Güzel bir örnek.
Sana elimden geleni yapacağımı söyledim.
- Adını yarışmacı listesine soktum. - Listeye soktun, hepsi bu mu?
NBC bizi satın aldı. Bütün kararları onlar alıyor.
NBC şirketinizi 2 milyon dolara satın aldı, peki bana ne olacak?
İnsanlar benim bu şova çıkmamı istiyor.
50 milyondan fazla evin dostu oldu. Bütün aile...
haftalık ziyaretini dört gözle bekliyor.
- Ben de 50 milyon evin dostuydum. - Ne diyebilirim, hayat bu.
Hayat bana karşı böyle, Charles Van Doren'a karşı değil.
Bana yarışmadan sonra nasıI davrandığını hatırlıyor musun?
- Başka yarışmalar da olacak. - Hangi başka yarışmalar?
- Paraya ihtiyacım var, Dan. - Paraya nasıI ihtiyacın olur?
Hepsi gitti, yatırım yaptım.
- Yatırımcınla konuşamaz mısın? - Yatırımcı değil, bahisçi.
Florida bu alanda yeni gelişen bir yer, orada kullanacak.
Paranı şehirden kaçan bir bahisçiye mi verdin?
Vaat ettiğin şeyi istiyorum, televizyona dönmek istiyorum.
- Bana o listeyi göster. - 45 kişilik bir liste verdim.
- Üçünü reddettiler, biri sendin. - O dolandırıcı "Time"ın...
kapağında çıkıyor, bense Panel Show için ilk 42'ye giremiyorum.
Belki şovdan önce birkaç espri yaparak izleyenleri ısıtabilirsin.
- Haftada 50 dolar verebilirim. - Haftada 50 dolar mı?
- O kapakta benim olmam gerekirdi. - İmzala şu ifadeyi.
Yanıtları vermezseniz o adam hiçbir şeyi bilemez.
Şu ifadeyi imzala ve hayatına devam et.
İmzalamak mı? Doğru olup olmadığı kimin umurunda?
- Sana bir şans tanıyorum. - Bana söz vermiştin.
Beni Panel Show'a çıkarmazsan sizi de beraberimde batırırım.
Seni ve o lanet olası Van Doren'ı.
Herkese bunların düzmece olduğunu anlatırım...
21 'i kazanacak kişinin önceden belli olduğunu söylerim.
- Sonraki randevum ne zaman? - Çok yakında kapaklara...
polis fotoğrafları çıkacak.
Neler oldu?
"Televizyon soruşturmasına yargıç takipsizlik kararı verdi"
Caracas'ta Başkan Yardımcısı Nixon'un arabası taşlandı.
New York Times ne yazıyor, aynısı mı?
- Genellikle. - Washington'dakilerin çoğu...
- Washington gazetelerini okur. - En gerçekçisi The Times'dır.
Dick kafasının bir gün önemsiz bir kişi tarafından...
- karıştırılacağını umuyor. - Kalabalık 100 metre ötede...
tutulmasına rağmen, kimliği tespit edilemeyen bir...
Venezuella'lı Nixon'ın kafasına vurdu. Soğanla.
Beyzbolcuların bu atıcıya çok ihtiyaçları var.
Quiz Show hakkında alınan mahkeme kararını okudunuz mu?
Herif 100 metreden soğanla hedefi vuruyor.
- Bir şey bulabilmişler mi? - Takipsizlik kararı almışlar.
- O zaman yamuk bir şey yok. - Bunu nerden biliyorsun?
İfade kayda değer olsa, kamuoyuna açıklarlardı.
Amaç kamuoyunun haberdar edilmesiyse, bu gizlilik nedir?
Takipsizlik kararı mantıksız bir uygulama.
- Yerel bir konu. - Ama televizyon.
Alanlarımız içinde, değil mi? Ajansları kontrol etme yetkimiz var.
- Ulusal İletişimi bile. - Ölü bir soruşturmayı...
- soruşturmak mı istiyorsun? - Bir anlamda günümüz...
televizyonunu soruşturmuş olacağız. Ülkedeki herkesin ilgi odağı olacak.
- Elinde ne var? - Orada bir şeyler var.
Efendim, onu bulacağım.
Televizyonlar, ilaç endüstrisi kozmetik, büyük iş.
- Bu kadar gençken bunlara bulaşma. - Kokusunu alıyorum.
Neler yapabileceğimi görün. New York'a gitmeme izin verin.
Vereceğimiz ödeneği otellerde kalıp Broadway Show'larına...
gitme fırsatı sanma. Bir şeyler bulabilmen için bir haftan var.
Bir ifadeyi yeniden araştırmak, bilemiyorum.
NasıI yaparsınız bilemiyorum. Şuraya bakın.
New York'da 1869'dan beri hiçbir ifadenin mühürü açılamamış.
1869 mu?
Talebinizde gösterdiğiniz sebepleri gözden geçirdim.
Söz konusu ifadede kişinin saygınlığına zarar verebilecek...
iddialar var. Bu ifadeyi kararsız ruhsal yapısı olan bir kişinin...
rasgele, parmakla göstererek insanların saygınlıklarına...
zarar vermemesi için mühürledim. Fedarelizm yapısının...
zora koştuğu bazı uygulamaları göz önünde bulundurarak...
komitenizin talebini reddediyorum.
Bay Enright'ın bürosu.
Yargıç Schweitzer, efendim.
Adım Richard Goodwin, kongre alt komisyonu şoruşturma memuruyum.
Şu sıralarda Quiz Show programını araştırıyoruz.
- Birkaç soru sorabilir miyim? - Misafirlerim var.
Sadece bir kaç dakika.
Kaç bölümde çıktınız?
Fazla çıkmadım, galiba 3 hafta.
Kimseyle konuşmamanız söylendi mi?
Bugün "The Today Show"da yine Dave Garroway ve yardımcısı...
Bay J. Fred Muggs'la beraberiz. Konukları Ağa Han, Lyle Goodhue...
aeresol kutusunun mucidi, ve Quiz şampiyonu, Charles Van Doren.
Sen onlarla sohbete başla, ben gidip programı açayım.
Görüşürüz Bay Muggs. Günaydın.
- Sana da günaydın Charlie. - Günaydın, Dave.
- Bugün nasılsın? - İyiyim.
Bu sabah dışarıda alışılagelmedik bir kalabalık görüyorum.
- Kaç hafta geçti? - 9 hafta oldu.
- Ne kadar kazandın? - 93.000 dolar.
Haftada 10.000 dolar ediyor. Ama geçen hafta saatinize başka...
- bir programın konduğunu duydum. - Televizyonun kötülüğü burada.
- İyi para verir ama sürekli değildir. - Aklıma getirme, yenilenme...
zamanım gelmiş olabilir. Bize şu kitaptan bahseder misin?
Adı, "Lincoln'ün Komandosu". İlginç bulunacağını ümit ediyorum.
Abraham Lincoln Quiz Show'da ne yapardı acaba?
Dürüst Abe mi? İyi götürürdü.
- Öyle bir şova iyi giderdi. - Bundan eminim.
- Geldik Profesör. - Ayakkabımın bağı çözülmüş.
Merhaba Bay Van Doren. Maymun nerede?
- Thomas Merton'ın mezhebi neydi? - Katolik.
Çalışma saatlerimi kontrol etmek için mi buradasınız?
Hayır, adım Richard Goodwin. Clark Byse'la görüştünüz mü?
- Clark'la mı, hayır görüşmedim. - Size uğramam söylendi.
- Borsa yatırımcısı mısınız? - Avukatım, bu da kötü sayılır.
Prof. Byse'tan anlaşmalar dersini almıştım.
Ortak bir yönümüz var, bana tenisi o öğretti.
Kongre yolsuzluklar alt komitesinde görevliyim.
Yatırımcılar arasında adım çıktı kötü kadınmışım gibi hissediyorum.
Komitemiz televizyonla ilgili bir soruşturma açtı.
Özür dilerim, lütfen oturun.
Harvard'da iyiydin herhalde. Clark herkesi sevmez.
- Sınıf birincisiydim. - Memnun değil gibisin.
- Piyasada çalıştın mı? - Frankfurter'de.
Önemli bir iş değil, sizin işiniz hoşuma gidiyor. Edebiyat.
Sınıf birincisi olsaydım, alnıma yazdırırdım.
Seni New York'a getiren nedir, edebiyat mı?
Bir şey sormak istiyorum, katıldığın şu yarışmada...
gariplikler hissettiğin oldu mu?
- Herhangi bir şüphe, gariplik. - Yani popülerliğinin dışında mı?
Yardımcı olacağını umuyorum. Aynı dili konuşuyor gibiyiz.
Tabii, elimden gelen bir şey varsa yaparım.
Özür dilerim, Romantikler sınıfınızdayım.
Aslında kredisiz alıyorum, televizyonda olduğunuz için.
- Sonra mı geleyim? - Sakıncası yoksa...
- Daha sonra geleceğim. - Neden yarın öğlen gelmiyorsun?
Seni Atheneum'a yemeğe götürürüm. Atheneum 43'ncü cadde, 50 numara.
- Yarın öğlen. - Atheneum'da öğle yemeği?
- Harika, yarın görüşürüz. - Sizinle "Ode on a Grecian Urn"...
- hakkında konuşmak istiyordum. - Güzellik gerçektir...
gerçek güzelliktir. Bu dünyada tek bildiğin ve bilmen gerekendir.
Kongre komünistleri, mafya elemanlarını soruşturur...
- Ben ikisi de değilim. - Bir de iyi tarafından bak...
Ulusal televizyona çıkacaksın. Şaka yaptım Charlie.
Ama hiç komik değil.
Charles Van Doren, nasıI gidiyor?
- Endişeleniyorum. - O bağıran kim?
- Sokaktaki bir herif işte. - Haberini aldım, ilgileniyorum.
Anlamıyorsun, bir adım var.
Charles Van Doren yanıtları telefonla alıyor.
- Bir şey söyledin mi? - Hayır, kapamam gerekiyor.
Buna nasıI dayanıyorsun? Karıma bir imza alabilir miyim?
Hadi züppelik yapma, bir imza ver.
- Sandra aklına ne gelirse söyler. - Uzun zamandan beri mi evlisin?
- 5 yıldan beri. Sen? - Harper's Bazaar'ın...
kapağında çıkan kızla beni nişanlamak istiyorlardı.
Ama nasıI olur bilirsin.
Waldorf salatanız, Bay Van Doren.
Ve bir Reuben sandviçi.
Şu mahkeme soruşturması hakkında ne biliyorsun, Charlie?
Dan bana biraz bahsetti, kaz avına çıkmışlar.
Politik olmalı. Bu işte çok hızlı konuşuyorlar...
söylediklerinin yarısını kaçırdım.
Dan Enright. Konuşman gereken o.
- İfade verdi mi? - Su alabilir miyim?
Ona NBC'de ulaşabilirsiniz. Dan Enright.
Ne zamandan beri o komitedesin?
6 ay, kaçınılmazı ertelemenin iyi bir yoludur.
Kaçınılmazı ertelemek? Bana atıfta bulunuyor mu?
Wall Street'i kastettim.
Şu mahkeme işine dönelim. Merak ediyordum.
- Baba. - Charlie.
Nasılsın evlat, aynı bürodayız ama artık görüşemiyoruz.
Ününün arkasına saklanmakla meşgulüm.
- Ciddiyim, evde seni çok özledik. - Bize katılsana baba.
Dick Goodwin. Washington'dan geldi.
- Ordan kaçabildiniz mi? - Babam Washington'ı pek sevmez.
Politika için sıtma üreten bir bataklık.
- Spesiyal'in ne? - Reuben.
Reuben, her şeyi ile bulunmuş tek sandviç.
İki yıI önce ulusal sandviç yarışmasında birinci seçildi.
- Kim bulmuş? - Reuben Kay, Omaha'da pokerde.
Nebraska'da bir "K" olduğunu biliyordum.
Orda sandviçten var ama, bir tek Reuben bulamadım.
- Cuk oturdu. - Dick, Clark Byse'ın ünlülerinden.
Sadece Frankfurter'de avukatlık yaptım.
Yapmışsındır, Frankfurter insanların pul topladıkları...
- gibi beyin toplamaya meraklıdır. - Pazartesi beni seyredebildin mi?
- Pazartesi? Bunny Wilson'laydık. - Hawthorne'dan bir soru vardı.
Bunny kaptırdı mı nasıI olur biliyorsun.
Charlie seni pokere davet etti mi? Çok iyi oynar.
Her perşembe eski okul arkadaşlarımla oynarız.
- İstersen gelebilirsin. - Kumarcı mısın?
Bilmiyorum. Ama poker nasıI oynanır bilirim.
Masadaki herkese şöyle bir bakıp kimin keriz yerine...
konduğunu göremiyorsan, sen konuluyorsun demektir.
Dan Enright, lütfen.
Dick Goodwin.
Peki daha sonra ararım, teşekkürler.
Joe Louis'i yenen 3 ağırsiklet şampiyonunun adını say.
Biliyorum, Jim Braddock. Max Baer.
- Lanet olsun, bilmiyorum. - Primo Carnera.
- Primo Carnera, tabii. - Baer'in yendiği gece oradaydım.
Baer onu 12 kez yere indirdi.
Düşünüyordum da, artık yanıtları vermeseniz iyi olur.
Bu da nerden çıktı, Profesör?
Charlie, doğru olanı yapıyorsun. Herkes bir yoldan para kazanıyor.
Sadece soruları verseniz, yanıtları kendim bulsam?
Sence böylesi biraz daha az düzmece olmaz mı?
Artık yanıtları istemiyor, sadece soruları istiyor.
- Kim? - Kim mi? Büyük Beyaz Umut.
- Daha az düzmece olur dedi. - Sadece soruları mı istiyor?
Affedersiniz, Bay Noland mı? Richard Goodwin. Kongre yolsuz...
Hayır söyleyecek bir şeyim yok.
- Size yardım edemem. - Bildiğim her şeyi söyledim.
Dick Goodwin. Kongre yolsuzluklar alt komitesinde görevliyim.
Mahkemede siz de ifade vermiş miydiniz?
Bu konuda sizinle konuşmak istiyordum.
Tanrım. Sonunda. Zaman meselesi olduğunu biliyordum.
- New York üniversitesinden misiniz? - Harvard.
Eşim, Toby. Bay Goodman, kongre yolsuzluklar alt komitesinden.
Kahve ister miydiniz? Az önce yapmıştım.
- Aslında harika olurdu. - Kalmışsa Rugulach da getir.
Toby'yi severim ama çok oburdur.
Van Doren köstek olmasaydı, şu mahkeme işinde cuvallamazdık.
- Çuvallama, cuvallama değil. - Kesinlikle, çuvallamazdık.
Mahkemede neler söylediğini öğrenebilir miyim?
- AI lütfen. - Teşekkürler, hayır.
Lester kes şunu. Yahudi damak tadı.
- Toby götürmeden davran. - Fazla sıvılarımı boşaltıyorum.
Kuru göllerden birini doldurursun herhalde.
- Ne kaçırdığını bilmiyorsun. - Rugulach'ı iyi bilirim.
Harvard'a Yahudi girebiliyor mu?
Kaplama dişli.
- Mahkemede ne anlattın? - Bunları söyleyemem.
Mühürlendi, kanunlara aykırı.
Aramızda kalacak.
Bilerek kaybetmemi istediler. "Marty" sorusunda kaybetmemi...
- istediler, beni aşağılamak için. - Bunu senden kim istedi?
Dan Enright. Bana, ratinglerini dondurduğumu söyledi.
Gemi battı ama kaçanlar fareler değildi.
Marty'yi bilemedim, ama Charlie moronu 11 haftadır...
- yarışmada kalmayı başarıyor. - Anlayamıyorum, kaybetmeni...
nasıI sağlayabilirler? Neden Marty yanıtını vermedin?
Televizyondaki geleceğini mi kaybetseydi?
Süper batariste gidip mola vermesini söyleyebilir misin?
Çok safsın, her şey düzmece, her şey önceden belli.
Bu konuda deneyimliyim, yapımcılar bir Yahudiyle...
bir beyefendiyi karşılaştırdılar, beyefendi ağır bastı.
- Sence bu rastlantı mı? - Yani mahkemenin sebebi sendin.
Ne yapman gerektiğini biliyor musun?
Van Doren'ı zımbalaman gerek. Van Doren'ı zımbalayacak mısın?
Her şeyden önce buraya kimseyi zımbalamaya gelmedim, tamam mı?
- Bunun McCarthyizm'le ilgisi yok. - McCarthyizm'in McCarthy'ye...
- yaptıklarına bakar mısın? - Elinde söylediklerini...
- kanıtlayabilecek bir şey var mı? - Benim yaptığım hataları yapma.
Kariyerini düşün, Van Doren'in işini bitir, Sputnik'ten...
daha fazla ses getirecektir. Tepesine Sputnik gibi inmelisin.
Charlie, merhaba, Dick Goodwin.
Fakülteden Connecticut'taki numaranı aldım.
Dün Herbert Stempel'la tanıştım, bana bir şeylerden bahsetti...
Tabii, hangi tren dedin? Bir dakika, kalem kağıt alıyorum.
Grand Central istasyonu, Housatonic.
Cornwall, Connecticut. Peki hemen yola çıkıyorum.
Dick gelebildiğine sevindim.
- Ne kadar güzel bir Mercedes. - Yemeğe başlamak üzereydik.
- Bu ne, 300 mü? - Babamın doğum günü.
Kendime bir araba aldım. Daha 200 kilometrede.
Yarışma yaramışa benziyor.
Dorothy, domates salatan harika olmuş. Sırrın nedir?
- Gübre. - Thomas'a bakın.
Aerodinamik olarak doğrudan cennete gitmek için tasarımlanmış.
- Sen kimsin? - Dick Goodwin.
- Charlie'nin arkadaşı. - Boston'lu gibi konuşuyorsun.
Brookline, aslında.
Irita Teyzem, Wendell Willkie ile bir ilişki yaşıyor.
Artık yazın, bu çayırların üzerinde açtığını görebiliyoruz
Ağacın çevresindeki 60 halkayı Bir zamanlar yeşil, cansız
Bir zamanlar bereketli, şimdi solmuş, kupkuru olmuş
Sadece ben buraya dikildim, demeye gücü yeter gibi
- Tıpkı senin gibi. - Kökleri cılız
- Ve yıpranmış. - Derinlerde
- Zayıf. - İniltilerimi yatıştıran
Beyaz karıncalar parmaklarımı azar azar yerken
- Sen de mi Bunny? - Jack Barry bekar mı?
- Sanırım. - Oda arkadaşım ona bayılıyor.
- Dave Garroway nasıI biri? - Ucuz.
- Ben konuşmuyor muydum? - Sen sürekli konuşursun.
- Charlie ünlü biri. - Elvis Presley gibi.
Belçikalı Leopold gibiyim, tacımı oğluma zamanı gelmeden verdim.
Yani şimdi, Kral Baudouin oluyorum.
Gelecek yaş günümde erotik mısralar okuyacağım.
Nerede o günler!
NasıI bir şey, Charlie?
Artık restorana gidip yemek bile yiyemiyorum.
İnsanlar zeki olmak için neler yediğimi merak ediyor.
Benim zamanımda bunun yolu bayrak direğine oturup...
- Japon balığı yemekten geçerdi. - Sadece geçen hafta...
- 11 evlenme teklifi aldım. - Belki de birini kabul etmelisin.
Seni o körpe zihinlerin arasına saldıklarını düşündükçe...
Neden olmasın, Hz. İsa'nın 33 yaşındayken kız arkadaşı vardı.
- Sonra ne olduğuna bakar mısın? - Bürosunu babasıyla paylaşıyordu.
- Çok hoş bir kız olduğundan eminim. - Bu durumda benim de o yarışmaya...
- çıkmam gerekiyor. - Para, insanlar onunla...
ne yapacaklarını bilemiyor. New York'taki tüm yatırımcılar...
- aç kurtlar gibi bekliyor. - Neden bankaya yatırmıyorsun?
Ben ödüllerimi hep bankaya yatırırdım.
Anlamıyorsun baba, o zaman bir sürü vergi işi çıkıyor.
Sanırım vergi kavramını anlamaya yeterliyim.
- Bu düzeyde biraz daha karışık. - Peki benim düzeyimde?
Hiçbir zaman kendimi bir düzeyde düşünmemiştim.
- Bu hangi düzey olurdu acaba? - Baba, o para öyle zembille inmedi.
- Onun için çalıştım. - Çalışmak mı?
Milyonlarca insan bu yarışmaları seyrediyor baba.
Sanırım milletçe televizyon otoritesi olduk.
- Yardım eder misin, Harvard? - Söylediğini yap, yaptığını yapma.
- Bizim televizyonumuz bile yok. - Neden televizyona ihtiyacımız olsun?
- Ne kadar kazandım demiştin? - Onların televizyonu yokmuş.
- Yarışmayı izlemediniz mi? - Geçen gece Thurber'lerde...
Thurber'in bile televizyonu var. Adam kör.
- Ne kadar kazandım demiştin, Charlie? - 122.000 dolar.
Bunu çok iyi duydu.
Bazıları günahla yükselir, bazıları erdemle batar.
Kısasa kısas. Muhteşem bir iyilik için, önemsiz yanlışlar yapılabilir.
- Venedik Taciri. - Bu ailenin oynadığı bir oyundur.
İnsanın yapmaya çalıştığı, insanın yaptığı, her gün yaptığı...
- yaparken ne yaptığını bilmediği. - Önemsizliğe gürültü patırtı.
Çaresi olmayan şeyler saygı gerektirmeyenlerdir.
Yapılan yapılmıştır.
Tüm çarelerden uzak olan şeyler. Macbeth.
Beyaz saçlıların aptal olması ne yaman hastalıktır.
Profesör hediyelerinizi açın.
- Pekala, şurada duran ne acaba? - Traş losyonu.
Hayır, aman Tanrım.
Galiba teslim olmak zorundayım.
- Teşekkür ederim, Charlie. - Hoşuna gideceğini düşünmüştüm.
Herbert Stempel'i hatırlıyor musun?
Hatırlamak mı? Onu hala nasıI yendiğime inanamıyorum.
Stempel, Dan Enright'ın kendisinden bilerek yenilmesini istediğini...
- söylüyor. - Anlayamadım?
Dan Enright'ın kendisinden yenilmesini istediğini söylüyor.
Bu çok komik.
Sence biraz garip değil mi? Yani o kadar kolay bir soruda kaybetmek?
Stempel gibi bir adam ortalıkta dolaşıp Dan Enright'ı...
Birleşik Devletler Kongresine şikayet edebiliyorsa...
Hayır, şikayet falan yok...
Şuradaki halatı, çözüp bizi serbest bırakabilir misin?
Şimdi şuradaki ipi çekip yelkeni açabilir misin?
Bizim zamanımızda okul nasıldı, hatırlıyor musun?
Zeki olmak, şaşı olmakla özdeşleşmişti.
Aldığım mektupları görmelisin, çocuklar kitaplara ve öğrenmeye...
karşı büyük bir ilgi duyuyor. Genel kültüre.
Dan Enright'ın buna büyük katkısı oldu.
Senin yenmeni istediğini düşünmedin mi?
Yani ratinglere bakarsan, seninkilerin daha yüksek.
Sana ne dedi? Onu yenilmeye mi zorlamışlar?
Onu işbirliği yapmaya nasıI zorlamış olabilirler?
Televizyondaki geleceğini tehlikeye atmak istememiş.
Mahkemede kaç kişinin ifade verdiğini söylemiştin?
- Neden? Ne demek istiyorsun? - Eğer dediklerin doğruysa...
o zaman hepsi yalan söylemiş.
- Merhaba, Al Freedman. - Selam, ben Dan Enright.
Görüştüğümüze sevindim, gecikme için özür dilerim.
- Otursana, kahve ister miydin? - Her hangi bir şey?
- İstemem, teşekkür ederim. - Hiçbir şey mi?
Anladığım kadarıyla Charles Van Doren'la konuşmuşsun.
- Ve Herbert Stempel'la. - Ben de bundan korkuyordum.
Söylediklerini tekrarlıyorum, şike yapmasını istemişsiniz.
Herb'ün böyle iddialarına alıştım. Kelimesi kelimesine tekrarlayabilirim
46 tanık Herbie'nin yalancı olduğuna dair ifade verdi.
- Peki bu gizlilik neden? - İnsanların ününü korumak için...
Yani, kamuoyunun neye inanacağını asla bilemezsin.
Ayrıca...
- Ayrıca, ne? - Bak, Dick. Dick diyebilir miyim?
- Tabii, Dan. - Kaybettikten sonra, öfkeli bir...
şekilde ziyaretime geldi. Tam olarak klinik deyişi nedir...
- O herif deli. - Manik.
Manik bir ruhsal durumdaydı. O konuşmayı teybe almayı akıI ettim.
Al, rica etsem. Şunu dinle.
Beni Panel Show'a çıkarmazsan, sizi de beraberimde dibe çekerim.
- Seni ve o lanet olası Van Doren'ı. - Bu ne demek oluyor, Herb...
- bana şantaj mı yapıyorsun? - O paraya ihtiyacım var Dan.
Televizyona dönmeye ihtiyacım var. Beni Panel Show'a çıkaracaksın...
yoksa herkese bunların düzmece olduğunu anlatırım.
Gerçeğin böyle olmadığını biliyorsun.
Gerçek olup olmaması kimin umurunda? Şike var, bu hafta 21 'de.
Aldığı o kadar paradan sonra hala paraya mı ihtiyacı varmış?
Kumar. Bu olasılıkların en iyisi. Yani yargıç birisini koruyorsa...
o da Herb'tür.
Sağlık durumu...
- Sağlık durumu mu? - Evet.
Al, faturaları getir.
Kendini onun yerine koymaya çalış.
Artık kamuoyunun ilgi odağı değil. Tek düşündüğü şey...
Van Doren'a yenilmiş olması. TV, oyunları için çok elverişli bir yerdi.
Yani psikoloğunun parasını sen ödedin.
- Kendimi sorumlu hissettim. - Fazla düşüncelisin.
Bana kalsa onu kestirmeden paten sahasına yollardım.
- Haftada 5 görüşme. - Ama bir işe yaramadı.
Herb kaybettiği için kendine çok kızıyordu.
Hem de "Marty" gibi basit bir soruda. Egosu bunu kaldıramıyordu.
Yenilgisinden Charles Van Doren'ı sorumlu tutuyordu.
Herbert Stempel'ın yenilgilerinin esas sorumlusu her zaman...
- Herbert Stempel'dı. - Onunla tanıştın.
- Sence dengeli birisi miydi? - Neden bahsettiğinizi anlayamadım.
Bana programınızdaki bir Yahudi'nin hikayesini anlattı.
Her zaman bir beyefendiye yenilirmiş. Ve beyefendi...
ortadaki tüm parayı toparlarmış. Böyle bir hikayeyi kim uydurabilir?
- Van Doren saplantısının bir ürünü. - Bunu araştırdım, doğruymuş.
Kontrol edebiliriz.
- Eve gitmek istiyorum. - Seni yemeğe getirdim, değil mi?
- Otur oturduğun yerde. - Bu çok komik.
Neden telefonlarımı yanıtlamadın? Van Doren'la konuştun mu?
- Dan Enright ile konuştum. - Enright'ı boş ver.
Goodwin, 1535. Panel Show'a çıkmak için şantaj yapmışsın.
Ne? Ne zaman? Ona şantaj falan yapmadım.
- Her şeyi banda kaydetmiş. - Panel Show için söz vermişti.
Ne teybi, neden bahsediyorsun? Ne yaptığını görüyorum.
Bana karşı bir dava oluşturuyorsun. Bana karşı bir sürü kanıt.
Bu arada sen ve Van Doren gizlice arkadaşlığınızı ilerletiyorsunuz.
Beni aptal yerine koymaya çalışıyorsun.
Harvard'a gitmiş olduğun için her şeyi bildiğini sanıyorsun.
Psikiyatrının faturalarını kim ödedi?
Önemli olan Van Doren'ın yanıtları alması.
O yanıtları almadı, onlara yanıtları verdi.
- Yanıtları aldığını biliyorum. - Saçmalama. Nerden biliyorsun?
Çünkü bana da vermişlerdi.
Yanıtları mı almıştın? Ne zaman almıştın?
Fazla yanıt almadım, sadece kaynanamdan para almaktan...
- kurtulmak istiyordum. - Ben de senin masum...
- olduğunu sanıyordum. - Bunların olmasını istemedim.
Eğitim ordusunun Prensi değilim. Yüzümde sahte...
bir gülümsemeyle Time dergisine kapak olmadım.
İyi geceler.
- Nereye gittiğini sanıyorsun? - Yanıtları aldığını söylememiştin.
Zaten bir çok sorunun yanıtını kendim biliyordum.
Bilmediklerimi söylediler. Eminim bundan söz etmiştim.
Bundan hiç söz etmedin, başka anlatmadığın neler yaptın acaba?
Enright mutfağımızda oturup dedi ki, 25.000 dolar kazanmaya...
ne dersin? Bunu reddedecek biri olduğunu sanmıyorum.
- Bu sahtekarlık. - Babam bana ne derdi biliyor musun?
Çok çalışırsan başarırsın. Bu dürüstçe miydi? Geritol'a bak.
Geritol yorgunluğunuzu alır. AsıI utanması gereken ben miyim?
Bana yanıtları aldığını hiç söylememiştin.
Neye isterlerse inansınlar. Kimin umurunda?
Ben de o aptallardan biriyim.
Yanıtları almışlar mı? Bunu neden itiraf etsin ki?
Yani kendini kötü duruma düşürüyor.
- Belki de bu doğrudur. - Ben de doğru olduğunu sanıyorum.
Tabii onun ifadesini deli gömleği içinde almak zorunda kalabiliriz.
Ama Van Doren deli değil. Belki de onu sorgulamalısın.
- Bunun Van Doren'la ne ilgisi var? - Stempel'a yanıtları vermişler.
- Neden Van Doren'a vermesinler? - Bu insanların neye benzediğini...
hiç bilmiyorsun. Her şey Thurber ve Trilling ve Bunny Wilson.
- Bunny mi? - Edmund Wilson.
- Ona böyle diyorlar. - Bunu yapmak zorunda değilsin.
Neden öyle bir adam her şeyini tehlikeye atsın ki?
- Yani anlamı? - Time dergisinin kapağına çıktı.
Time'ın kapağına Mark Van Doren'ın oğlu olarak çıkmadı.
- Kaç puanı riske atmak istiyorsun? - 8 puanı riske edeceğim.
8 puan, Joe Louis'ten sonraki 3 ağır sıklet şampiyonunun adları?
Babam bunu bilirdi.
- Biri James J. Braddock. - Doğru.
- Max Baer, Braddock'a yenildi. - Ya Baer kimi yenmişti?
Yenmeden önce 12 kere yere indirmişti.
- Tahminde bulunacak mısın? - Primo Carnera.
Doğru, 21 yaptın.
- As geldi, kral. - Varım.
- Benden 5 dolar. - 1 dolar arttırıyorum.
- Yokum. - Dikkatli ol.
Dick Washington'nın en iyi avukatlardan biridir.
Harika, zaten bütün param Washington'a gidiyor.
Vergiler. Organize hırsızlıktan başkası değil.
Vergi hırsızlıktır. Proudhon'un kitabında yazıyordu.
- Uyarmıştım. - Harika, bir tane daha.
As, 5 koyuyorum.
- Bir kart daha. - Gördüm.
- Ne yapmaya çalışıyorsun? - Artırıyorum, 5 dolar.
Elinde neler olduğunu bilmek isterdim.
- Gerçeğin bir fiyatı vardır. - Her şeyin bir fiyatı vardır.
- Hangi anaokuluna gittin, Dick? - Dick burada hayalet avlıyor.
- 21 'in sahte olduğunu düşünüyor. - Öyle mi?
Elimdeki kartları bakmadan söyleyebilir misiniz?
Sinek vale, karo papaz, kupa vale.
Kağıt oynayalım mı? Karımın çenesini yeterince...
- dinlemek zorunda kalıyorum. - Lincoln hakkında bir kitap...
yazıyorsun. Vurulduğu gece ölüm döşeğindeki doktor kimdi?
- Josef K. Barns. - Davaya bakan dedektif kimdi?
- John Alexander Clarvoe. - Mumyalayan kimdi?
- Charles D. Brawn. - Vergiler yüzünden öldürüldü.
- Etkilenmedin mi? - As alır.
Varım.
- Şimdi etkilendim. - Konuş Dick.
- Ne diyorsun, Dick? - Yalan söylediğini biliyorum.
Blöftü. Doğru kelime blöf.
- Benim için çok fazla. - Geritol dene.
Sandviç zamanı.
Seni doğrudan itham edebilecek tek insan bu odada.
- Beni o salak konuşturamaz. - O salak Harvard birincisi.
- Lütfen şunu keser misin? - AI, kes artık.
Üzgünüm. Beni öldürseler bile, konuşturamazlar.
Bana istedikleri işkenceyi uygulayabilirler ama.
- Askıya alsalar? - Askıya alsınlar.
- Kazığa oturtsalar? - Ne olursa.
- Ya falaka? - Hiçbir şey söyleyemeyeceğim.
- Yanılıyorsam düzelt, Dan. - Haklısın.
Ne yaptın ki? Herkes sihirbazın kadını ikiye bölmediğini biliyor.
- Bu aynı şey değil. - Hepsi eğlence.
Üniversitede profesörüm.
Profesörü makyaja bekliyorlar.
- Charles Van Doren değil misiniz? - Uyandırmak istememiştim.
- Şehirden uzaklaşmak istedim. - Burası senin evin, Charlie.
Bazen şehirde uyumak zordur.
Umarım kızmazsın, pastanın kalanını ben aldım.
- İhtiyacın var gibi görünüyorsun. - Biraz baskı altındayım.
Kitap bitirirken böyle olmak normaldir.
- Aslında konu, televizyon şovu. - Şimdi hatırladım, şovunu izledik.
Sana söylemedim mi? Televizyonu annenle çalışma odasına taşıdık.
- Söylemedin. - Neydi şu şey? Galapagos...
adaları hakkında bir şeydi. Biraz da ben yiyeceğim.
Beagel'in nereden geldiği ve yolculuğunun rotası.
Doğru. 6 puan için biyoloji. Tanrım, ne baskı. Bütün o ışıklar.
Onca para, o küçücük kulübeler ve durmadan konuşan o adam.
Savaş alanı gibi. Ben olsam adımı bile hatırlayamazdım.
Bilirsin, benim hafızam her zaman çok kuvvetliydi.
Bunu çok kolaymış gibi yapman gerçekten şaşırtıcı.
Ama annen ailedeki aktörün sen olduğunu söyler dururdu.
Öğretmenliğini engellemediği sürece, neden olmasın?
Baba...
Bir şey mi var?
Hiç baskı hissettiğini söylememiştin.
- Kitap bitirirken. - Dalga mı geçiyorsun?
Hawthorn'u tamamlarken yatakta öylesine debelenmişim ki...
annen bir otele taşınmakla tehdit etti.
Sanırım bu ihtiyar buna alışmaya başladı.
Kuvvetli bir hafızam vardı. Okuldan eve gelince...
doğru buzdolabına giderdim. Buz gibi soğuk süt ve bir parça...
çikolatalı pasta. Ne sıradan bir şey. Beni bunun kadar mutlu edebilecek...
bir şey daha olabileceğini sanmıyorum.
Kendi oğlun olana kadar.
Sorumuz Amerikan edebiyatından. 11 puan için, Amerikanın en...
ünlü şairlerinden mısralar okuyacağım. Yazarını bileceksiniz.
İlki: Amerikanın sesini duyuyorum. Bu duyduğum en güzel ses.
Bu şey olabilir, Walt Whitman.
Bildiniz. Havaya bir ok attım. Dünyada bilmediğim bir yere düştü.
- Henry Wadworth Longfellow. - Yine bildin Jim. Sonuncusu.
Ümit ruhla beslenen tüylü bir şeydir.
Aslında en sevdiğim şairdir. Emily Dickinson.
Üzgünüm Jim. Emily Dickinson mı demiştin?
- Kimsiniz? - Bay Snodgrass?
Adım Richard Goodwin. Kongre yolsuzluklar alt...
komisyonundanım. Komisyonumuz Quiz Show'u araştırıyor.
21 yarışmasında sizi izlerken farkına vardım.
- Bu çok hoş. - O ne?
Devam et. Arka kapıya gidelim.
Bay Kintner'ın bürosu.
Özür dilerim. Acaba ayılar tüy dökmeden beni kabul edecek mi?
- Nerede çalıştığınızı söylemiştiniz? - Birleşik Devletler kongresinde.
Adınız Goldwin miydi?
Lütfen oturun Bay Goodwin, meşgul mü bakayım.
Evet, doğru uzun saplı, kırmızı. Teşekkürler.
Eminim adım Geritol olsaydı beni kabul ederdi.
- Başka bir zaman gelebilirsiniz. - İyi geceler Rose.
İyi geceler Bay Kintner.
Richard Goodwin. Kongre yolsuzluklar alt komisyonundanım.
- Tebrikler, Başkan Harris nasıI? - İyi.
- Golfte bıraktığım yerde mi? - Size işbirliği şansı...
- tanımak için buradayım. - Elimizden geleni yaparız.
- Şimdi izin verir misiniz lütfen? - 21 'e şike karışmış.
Kim kazanacak, şovda ne kadar kalacak, amaç ratinglerdi.
NBC'nin başkanıyım, 21 'in günlük operasyonlarını takip edemem.
Yapmaya çalıştığını Başkan Harris de onaylıyor mu?
Enright'ı kıstırdım. Yani sizi de efendim.
- Sahi mi? - Sahi.
Öyleyse terleyen neden sensin?
Bu haftaki yarışmacımız Bayan Vivien Nearing.
Ve haftaya 139 bin dolarla giren şampiyonumuz Van Doren.
Hoş geldiniz Bayan Nearing. Bay Van Doren.
İşte yine büyük miktarda parayla karşımızdasınız.
Bayan Nearing izleyicilerimize sizi biraz tanıtalım.
Hobileri arasında resim yapmak, piyano çalmak ve kare bulmaca...
çözmek var. Queens kolejden iyi derece ile mezun olmuş...
Colombia üniversitesinde master yapmış.
Kendi ve kocası Victor avukatlık yapıyorlar.
- İçi dolu güzel bir kafa. - Gerçekten harika.
Sanırım kuralları biliyorsunuz. Kulaklıklarınızı takmayı unutmayın.
İyi şanslar. Hadi 21 oynayalım.
İkinci dünya savaşının önemli uçaklarından bazıları şunlardı.
P-40, P-47, P-51...
B-24, B-25 ve B-26.
Bana Hava Kuvvetlerinin bu uçaklara taktığı adları söyleyin.
Bunlar o kadına sorduklarından daha zor ve onunki 10 puandı.
- O uçakların adlarını biliyor musun? - Tabii ki hayır, otursana.
O uçakların adlarını kim bilebilir? O Savunma Bakanı değil ki.
Son tura girerken Bayan Nearing 21 'e 16 önde gidiyor.
İşte gerçeklerin zamanı geldi. Şampiyonumuz Charles Van Doren...
14 haftalık rekorundan sonra şampiyonluğu koruyabilecek mi?
Bayan Nearing? 21 puana ulaşmanız gerekiyor.
Bu son turda sizin beklemenizi istiyoruz.
Lütfen düğmeye basmayın ve konuşmayın. Bay Van Doren.
- Kategorimiz hanedanlar. - Hanedanlar.
Doğru, kaç puan denemek istiyorsun?
- 5 puan istiyorum. - Ülkelerin krallarının...
adlarını söyleyin. Norveç, İsveç, Belçika, Irak.
- İstediğimden başlayabilir miyim? - Tabii, istediğin kadar vaktin var.
- Bu yanıtlar için vakit gerekli. - Söylüyorum.
- Norveç kralı Haakon. - Bu doğru.
- İsveç, Gustavus. - Yine bildin, Irak Kralı?
- Irak... - Kapa şunu, kapa şu lanet şeyi.
- Sana neler oluyor? - Çok sinir bozucu.
Bilgeliğin 7 sütunu kitabında amcasından söz edebilir.
- Kral Faysal. - Doğru. Belçika?
Belçika.
- Bu üçüncü kısım mıydı? - Evet öyle.
Belçika Kralı...
Biraz daha vakit ister misiniz?
Belçika Kralı, dilimin ucunda.
Hatta Hapsburg soyundan geliyor. Sadece adını hatırlayamıyorum.
Kasten kaybedecek.
Garroway burada mı?
Yanıtınızı almam lazım.
Aslında kolay bir soru.
Leopold.
Üzgünüm Charlie yanıt, Baudouin olacaktı.
Leopold, Baudouin'in babasıydı. Olaylar ne ilginç gelişti.
Bayan Nearing, şampiyonu yendiniz.
- Baudouin, elbette. - Çıkabilirsiniz.
Ona bir şans daha verin.
Onu şova yeniden çıkarın.
Kaybederse biri bize haber verir değil mi?
- Mutlaka. - Tebrikler.
Şampiyonluk el değiştirdi. Siz Bay Van Doren'ın parasının...
10,000 dolarını alacaksınız. Bunu size karşı kullanmayacağız.
Gelecek hafta yine gelin. Yeni şampiyonumuza alkış yok mu?
Yoksa bu Dave Garroway mi?
- Selam Dave. - Nasılsın Charlie?
- İyiyim sağ ol Dave. - Ne yapacağını merak ediyorum.
Biraz dinlenip, eğleneceğim ve kitaplarıma geri döneceğim.
Bu acı günün sonunda geleceğini biliyordum.
Ama seni kaybetmek istemiyoruz. "Bugün" programı olarak...
Amerikan halkı ve öğrencileri için Charlie'yi özel kültür danışmanı...
- yapmaya karar verdik. - Umarım bir hata yapmıyorsunuzdur.
Sizce yılda 50.000 dolar nasıI profesör?
Tekrar öğretmenliğe dönmeyi umuyordum.
Ama bu dünyanın en büyük sınıfı. Televizyon.
Şimdi buradaki noktalı yeri imzalarsan.
Bırak artık, buna ihtiyacın yok.
- Tebrikler Charlie. - Teşekkürler.
- Bay Garroway gitti mi? - Evet efendim.
- İyi şovdu, Dave. - Bayan Nearing, tebrikler.
Baylar, bu, Bayan Nearing. Yarın size ihtiyacımız olacak.
Çok sıkıcı bir gençsin. Kamerayı getirin, karatahtayı hazırlayın.
- Snodgrass'ı hatırlıyor musun? - Nearings'i buraya getirin.
- James Snodgrass. - Orada ailesiyle dursun.
- O da yarışmacıydı. - Bir sürü yarışmacı vardı.
Adam sanatçıydı. Belki hafızan canlanır.
Bu insanları Al buluyor, Tanrı bilir nerden?
- Annesi sol taraftayken çekin. - Bir şiirin ilk mısrası...
hakkındaki soruda, Barry Ralf Valdo Emerson diyerek yanlış...
yanıt vereceğini bekliyordu. Emilly Dickenson değil.
- Şu anda meşgulüm. - Banttan izledim, çok belliydi.
- Adam gerçekten hata yaptı. - Hata mı? Bunu sana kim söyledi?
Herb mü? Ya da Greenech Village'deki hipi mi?
Neden hippi olsun? Charlie Van Doren olmadığı için mi?
Van Doren olmadığı konusunda haklısın.
Boş atıp dolu tutmaya çalışıyorsun.
Sana bir şey söyleyeyim. Bu zarfın içinde...
Snodgrass'a sorulan sorular var. Yarışma 13 Ocaktaydı.
Her nasılsa bunu kendi kendine 11 Ocakta postalamış. Taahhütlü.
Bence bu kanıt yeterli delil sayılır, değil mi?
- Bunu neden yapsın ki? - Ayağının dolaşması nasıI bir şey?
Kendi kendine taahhütlü mektup mu göndermiş?
NBC ve Geritol parayı kazanırken, neden sen suçu üzerine alasın?
Televizyonu arkadan vurmamı mı istiyorsun?
Onlara borçlu değilsin ki.
Televizyonun bildiğini söylersem, bilmiyorlarsa...
bir daha beni kapıdan içeri sokmazlar.
İçimde o kapıdan zaten geçemeyeceğine dair bir his var.
- Televizyon benim hayatım, Dick. - Artık bitti.
Neden gidip ailenle konuşmuyorsun?
Aklıma bir şey geldi.
Kendi Panel Show'unun olması ilgini çeker miydi?
Ciddiyim.
Yanıtımı sonra veririm, Dan.
Özür dilerim. Aylardır ilk kez dün gece uyuyabildim.
Biraz kahve ister misin?
Washington'a dönmeden uğramak istedim.
Açıklamalarımızı bugün yapacağız.
Ben sahneden inerken sen çıkıyorsun.
Dünyanın en büyük sınıfını sakın unutma.
Dünyanın en büyük şeyi olduğu kesin.
NasıI istersin Dick? Bence sade kahve içenlerdensin.
Sade olsun.
Al bakalım. Kurtuluşumun şerefine.
Kalbim bir sepetin içine hapsedilmişken...
hayatın geri kalanı savaş alanında yitirilmiştir.
Kral Baudouin.
- Aslında Emilly Dickenson. - Bilemediğin yanıt.
Sanırım Belçika konsolosluğu cehaletimi resmen kınayacaktır.
Cornwall'a gittiğimizde baban kendini Leopold'a benzetmişti.
Bildiğin soruda kaybettin. Tıpkı Stempel gibi.
- Sanırım bir an için aklım durdu. - Dün gece ben de oradaydım.
Kaybettiğinde gülümsüyordun.
Şovdan ayrılmak istedim. Bunu anlayabilirsin.
Sanki 14 haftadır nefesimi tutmuş gibi yaşıyordum.
Sence başka ne olabilir ki?
Komisyonla konuştum. Seni soruşturmanın dışında tutacağız.
Seni ve aileni lekelemek istemiyorum.
Git ve hayatını yaşamaya devam et. Bilmek istiyorum, ikimizin arasında...
- yanıtları almış mıydın? - Aramızda mı?
- İkimizin arasında kalacak. - Neler oluyor?
Hala şu Stempel olayı mı? Dan'e göre o pek güvenilir biri değilmiş.
James Snodgrass adında başka bir yarışmacı daha buldum.
- O da yanıtları aldığını söylüyor. - Doğruyu söylediklerinden emin misin?
Bütün yanıtları bir zarfa koyup kendi adına taahhütlü postalamış.
- Bu şova çıkmadan 2 gün önce olmuş. - Bu bir şeyi kanıtlamaz ki.
Boşlukları doldurmak için dahi olman gerekmez.
- Boşlukları benden doldurma. - Bana fan kulübünün üyelerinden...
biriymiş gibi davranma. Yani sen hariç herkesin yanıtları...
- aldığını mı söylüyorsun? - Israrcısın, bu huyunu seviyorum.
- Konu para mıydı? - Paraya, sadece para diyen...
- biri asla fazla para sahibi olamaz. - Bana hakaret etmek istiyorsan iyi...
ama aynı zamanda beni kıskanamazsın.
Biri sana onca parayı önerseydi, karşılığında yarışmaya katılmanı...
- isteseydi, bunu yapar mıydın? - Tabii ki yapmazdım.
Hepsini bir düşünsene. Time'ın kapağı, Dave Garroway...
televizyonda şiir okumak için yılda 50 bin. Kabul eder miydin?
- Hayır. - Ben eder miyim?
Dürüst ol, Dick.
Bana bir iyilik yap, beni mahcup etme.
Ağzını kapalı tut. Gazetelere konuşma.
İki hafta ortadan kaybol. Seni çağırmaya beni mecbur etme.
Kahve ister misin, Dick?
Hayır gitmeliyim, treni kaçırmak istemem.
Yolsuzluk araştırmalarıyla görevli özel alt komisyon toplanacaktır.
1946'da çıkan araştırma yasasının 136. maddesine göre...
hareket edeceğiz. Federal yayın ajanslarının çalışmaları...
hakkında genel bir soruşturma açılacaktır.
Hiç yardım alıp almadığını soracağım. "Evet" cevaplar bana önceden...
- verilmişti diyeceksin. - Neden pantolonumun üzerine...
oturmuyorsun? - "Sürekli yapıldı mı?"diye soracağım.
"Evet", diyeceksin. - O kravat değil. Televizyon kravatım.
- Bunu 5 kez tekrarladık. - Sakin olmaya çalış kendine güven.
- Yanıt verirken yüzlerine bak. - Yeter! Enright'tan da kötüsün.
Gerçeği söylüyorum. Yalan istiyorlarsa, TV izlesinler.
- Bir çok şey senin ifadene bağlı. - Biliyorum.
Sen ne düşünüyorsun Toby? Yoksa kocanın onlara gereken...
- dersi vermesini istemiyor musun? - Eline ne geçecek anlamıyorum.
- Enright farkına varır varmaz... - İki renkliyi mi, ötekini mi?
Enright orda yalnız kaldığını fark edince, hiç düşünmeden...
NBC ve Geritol'u kolayca ele verecek.
Senin ne kazanacağını biliyorum. Ama onun ne kazanacağını anlamıyorum.
Hiçbir şey yapmasam bile, 1955'te Oscar alan o lanet filmin adını...
Herbert Stempel'ın bildiğini onlara kanıtlayacağım.
Bıktım artık bunlardan.
Alt komite Herbert Stempel'ı çağırıyor.
Diğer bir deyişle kazanmaya devam ettiniz.
- Evet efendim, doğru. - Bu şampiyonluk yarışının...
herhangi bir döneminde hiç yardım gördünüz mü?
Genellikle soru ve yanıtlar cuma günü veriliyor ve...
pazartesi günü bir çeşit prova yapıyorduk.
- Başından beri böyle miydi? - Dan Enright evime gelip...
"25.000 dolar kazanmaya ne dersin?" dedi.
- Ben de, "Kim İstemez ki" dedim. - Provayla ne demek istediniz?
Bana mikrofona doğru sesli nefes almayı öğretti, yani şunun gibi.
Bana nasıI kekeleyeceğimi, ve sakin bir sesle...
"9 puan istiyorum", demeyi öğretti.
- Yani her şey bir kareografiydi. - Dudağımı nasıI ısıracağımı...
kaşımı nasıI kaldıracağımı, daha iyi etki yapması...
için dokunmamı söyledi. Durmadan terliyordum çünkü...
- havalandırmayı kapatıyorlardı. - Özür dilerim?
Sayın başkan, izninizle bu safhada 21 yarışmasının...
- bir bölümünü izleyebiliriz. - Hazır olunca başlayın.
69.500 doların hala riskte. Kategorimiz, gazeteler.
Kaç puan için yarışmak istiyorsun?
İşte dudağımı ısırıyorum.
Evet, görüyoruz.
Ve sonunda bana gözlerimi açıp, güzel bir gülümsemeyle yanıt...
vermemi söylediler. Jack "Doğru" deyince çok sevinecektim.
- Emporia Gazetesi. - Doğru yanıt.
Bunları nereden öğrendiğini bilmiyorum. Sanırım Esquire'de...
okuduğu grup psikolojisi makalesinden olmalı.
- 8 Puan istiyorum. - Van Doren'ı izleyin.
- Benden daha başarılı. - Bay Stempel...
Van Doren'ın yönlendirildiğini mi ima ediyorsunuz?
Elbette. Neden bana versinler de ona vermesinler?
21 yapacağından emin olmasalar, beni yarışmadan çıkarırlar mıydı?
Çok mantıksız, birini ayarladılarsa diğerini de ayarlamışlardır.
Bu, çok mantıksız olurdu.
8 puanımız oldu.
Bakın, kaşını fark ettiniz mi? Kaşıma yok.
Psikolojik yardım aldınız mı?
Ne?
- Bay Stempel, acaba... - Bay Goodwin, lütfen!
Haftada 5 seans. Bu çok fazla değil mi?
Hepimiz belli dönemlerde yardıma ihtiyaç duyarız.
İfadenizin Bay Enright'a olan düşmanlığınızdan kaynaklandığını...
- söyleyebilir miyiz? - Bilmiyorum, eğer bir adam...
- onun ölçülerine uygun değilse... - Bay Van Doren konusunda...
- bir saplantı mı? - Eğer biri beni susturmak için...
- bazı sözler verirse... - 25.000 dolar kazanmaya ne dersiniz?
- Siz de "kim istemez ki", dediniz. - Van Doren'a baksanıza...
- ben daha çok kazanmalıydım. - Entelektüel yeteneğinizi...
- para karşılığı sattınız. - Benimle Van Doren'ın...
arasındaki fark bu. Ben namusluyum.
Charles Van Doren Colombia üniversitesinde bir profesör.
Astrofizikte master yapmış. Edebiyat doktorası var.
Bu ülkedeki en entelektüel ailelerden birinden geliyor.
Bir düşünsenize Bay Stempel. Yanıtları sizin almış olmanız...
ama onun almaması mümkün mü?
Şampiyon, Yarışmanın Şikeli Olduğunu Söylüyor
Bizi biraz yalnız bırakır mısınız?
Charlie, ben Bob Kintner.
Kalkma. Artık tanışmamız gerekiyordu.
- Çok memnun oldum. - Yarışma programı rezaleti...
- Soruşturma ve her şey. - Gazetelerden takip ediyorum.
Hukuk bölümümüz bunu senin için hazırladı.
Bir basın toplantısı yapmanı istiyoruz.
İkinci paragraftaki bir fiil yanlış yazılmış.
- Ben ayarlayayım mı? - Bakın, ben suçlanmadım.
Bence zaten suçlanmayan bir adamın masumiyetini...
ispat etmeye kalkması gerçekten saçmalık.
Toplumda spekülasyonlar gerçek haline gelebilir.
Televizyon toplum malıdır. Şirketimizde skandala yer yoktur.
Yapmasam daha iyi. Üzgünüm.
Sana karşı iyi davranmadık mı?
İçimizden biriymişsin gibi davranmadık mı?
Senden çok umutluyuz, Charlie. Doğru olanı yapacağından eminim.
- Üzgünüm Bay Van Doren. - İçerde mi?
- Çıktı, Bay Van Doren. - Washington'a mı gitti?
Bay Freedman Meksika'ya gitti.
Van Doren olmadan nasıI bir yarışma soruşturması yaptığını anlamıyorum.
Van Doren'ın NBC ya da Geritol'le bir bağlantısı yok.
Onlar Enright'la muhatap. Kilit isim Enright.
Buradaki jüri halk. Halk Dan Enright'ı tanımaz ki.
Amaç yarışmacıların ruhlarında reform yapmak değil.
- Amaç televizyonda reform yapmak. - Onu çağırmak istemiyorsan iyi.
Bana yasal saçmalıklarla ukalalık yapma.
- Bence çok haklı. - İstersen evine gidebilirsin.
Dick'in bifteğinin nasıI pişmesini istersin, Bob?
- Adamı ilgi odağı yapmaya gerek yok. - Herb Stempel'ı yaptın.
Adam buna bayılıyor. Onu engellemek çok zor.
Charles Van Doren'ı milyonların önüne çıkmak için kimse zorlamadı.
Bu, McCarthyzim değil. Skandal yaratmak için skandal yaratmayız.
- Konu bu değil. - Bu senin konun değil.
Charles Van Doren'dan 10 kat önemlisin. 10 kat fazla akıllı...
ve insancılsın. Ama onun için yolundan sapıyorsun.
Yahudilerin Tom Amcası gibisin.
Bir adamın hayatını kolayca mahvedebilmene sevindim.
Bob, otursana.
Van Doren'sız yarışma soruşturması, Hamlet'siz Hamlet oynamaya benziyor.
Sizi en kısa zamanda oraya çıkarmam gerekiyor.
On beş dakikanızı alır. Sorular önceden bildirilecek.
Bu soruşturmaya katıldığınız için size teşekkür etmek istiyorum.
İnsaf. Bu soruşturma çok acımasız.
Soruların önceden verilmesine alışık olmalısınız.
Bize izin verir misiniz?
Bunu da alın lütfen. Teşekkürler.
Her hafta aynı yarışmacılar çıkarsa ratingler yükseliyordu.
Bunu gerçekleştirmenin tek yolu vardı. Bundan emin olmalıydınız.
Yılda 14 milyon doların üzerinde Geritol satıyorum.
Ben böyle bir iş adamıyım. 21 yarışması bana yılda...
3.5 milyon dolara mal oluyor. Van Doren'la satışlar °/°50 artı.
O programda olan her şeyle bizzat ilgilenemem.
- Bu gerçekten çok aşağılayıcı. - Demek biliyordunuz.
Bu daha da aşağılayıcı. Mesele benim bildiklerim değil...
- sizin bildikleriniz. - Bildiklerimi bilmiyorsunuz.
Dan Enright'ın yasa dışı şov yaptığını biliyorsunuz.
Bunu size söyledi mi?
- Söyledi mi? - Bakalım neler anlatacak?
Dan Enright televizyonda bir gelecek istiyor.
AsıI anlaman gereken kamuoyunun hafızasının çok zayıf olduğudur.
- Ama şirketler asla unutmaz. - O kadar aptal değil.
- İşinin bittiğini biliyor. - Geri dönecektir.
NBC devam edecek. Geritol devam edecek.
Bütün bunlardan ne kazanmayı umduğunu merak ediyorum.
- Daha yeni başlıyorum. - Yarışma programları yine olacak.
Neden yasaklansın? Düşünürsen, aynı şeyi soruları...
kolaylaştırarak da başarırsın. Seyirci televizyonu entelektüel yeteneği...
seyretmek için açmıyor. Onları ilgilendiren sadece para.
Bir de sizi izlediklerini düşünün.
Sen parlak bir geleceği olan zeki bir gençsin. Dikkatli ol.
O günden sonra golfü bıraktım.
O gün golf sahasına geldiğinde de iyi değildin.
Kum çukurunda bir saat uğraştın.
- Adınızı ve mesleğinizi söyleyin. - Adım, Robert Kintner.
- NBC Başkanıyım. - Adım Martin Rittenhome.
- İlaç şirketinin başındayım. - Bu sorumluluğu ciddiye alıyorum.
Biz de hemen kendi özel araştırmamızı başlattık.
Bu sahtekarlık derhal bulunup ortaya çıkarılmalı.
Time dergisindeki makaleyi kimse göstermedi mi?
Avrupa'daydım, görmedim.
Seyahat ediyordunuz.
Görmedim, o sırada seyahatteydim.
Belirli bir yarışmacıyla ilgilendiğiniz doğru değil mi?
Bu, onların sorunuydu.
Ben, Dan Enright'ın haklı şöhretine güveniyordum.
Enright, kendi kararlarını kendi veren biriydi.
Öğrendiğiniz zaman neler düşündünüz?
Çok şaşırdım. Bunu Amerikan halkına yapmak çok kötüydü.
Bu sahtekarlığı, Amerikan halkına yaptıklarına inanamadım.
Bir şey daha söylemek istiyorum. Bence o paralar iade edilmeli.
Bay Goodwin, başka sorunuz var mı?
Teşekkür ederim efendim, yok.
Komisyon adına, ifade verdiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Van Doren bir açıklama yapmış.
Kendimi gittikçe aptal yerine konmuş gibi hissediyorum.
Senin de fazla ileri gittiğini düşünüyorum.
- Van Doren ne zaman gelecek? - O, programda değil.
Bunu konuşmuştuk. Sadece gönüllü gelenlerle konuşacaktık.
Bütün bildiğim 200'den fazla insanın benden, neden zavallı...
Van Doren'a kendini savunma şansı vermediğimi sorması.
Bütün kadınlar onun kendini savunmasını istiyor.
- Bu kadınlar seçmen. - Buna inanamıyorum.
Albert Freedman ne cehennemde?
Yetkililer onu Meksika'dan getirtiyor.
- Neyle, katırla mı? - Bana ne söylediğini anlatın.
Van Doren komisyon üyeleriyle işbirliği yapmak istiyor.
Hiçbir dönemde yanıtların kendisine verilmediğini söylüyor.
- Açıklaman beni şaşırttı. - Biliyorum, anlaşmıştık.
Kendime neden böyle bir açıklama yaptığını sordum.
Peşine düşeceğimi biliyorsun. Ama sonra anladım.
Peşine düşeceğimi biliyorsun.
Beni çok mu, yoksa az mı düşündüğünü anlamıyorum.
Senin iyiliğini istiyorum. Herkes istiyor.
Senin sorunun bu.
- Bana davetiye getirdin mi? - Burada.
Evet?
5 ya da 6 yıI önce Harold amcam yengeme biriyle ilişkisi...
olduğunu söylemişti. Bu, ailemi oldukça üzmüştü.
- Oldukça mı? - Ne dediğimi iyi anladın.
Mesele şuydu, ilişkisi 8 yıI kadar önce bitmişti.
Ona, "Neden şimdi söyledin? Paçayı kurtarmışsın" dedim.
Cevabını hiç unutmadım.
"Paçayı kurtarmış" olma fikrini kabul edemiyormuş.
Şansımı deneyebilirim.
Ben de sana bir şans veriyorum.
- Don Kişot hayattır. - Hala bu ihtiyar kaçığın...
yanındaki eşeği ve aptal hizmetkarıyla kendini nasıI...
şövalye sandığını anlamıyorum?
Şövalye olmak istiyorsan şövalye gibi davran.
Şövalye gibi davranmak mı? Ben şövalyeyim.
- Onları özleyeceğim. - Yine şu emeklilik meselesi mi?
Bu, salyangozun kabuğundan ayrılması gibi bir şey.
Bunu ebediyen yapamam. Artık sıra sende, Charlie.
Neler yapıyorsun? Norman Mailer'ın yazısını okudun mu?
- Sadece bir göz attım. - Onun aptal mı, yoksa dahi mi...
- olduğuna karar veremediler. - Duydun mu baba?
Yarışma programı hakkında meclis araştırması açıldı.
- Okudum, aslında ne hakkında? - Bazı yarışmacılara...
- sorular önceden verilmiş. - Yarışma programında şike.
- Çizgi roman gibi bir şey. - Her neyse, galiba komisyon...
- benimle de konuşmak istiyor. - Ben de sanat vakfı için...
- ifade vermiştim. Önemli değil. - Bu, biraz farklı.
Onların hakkından gelirsin. Ordakiler Jefferson ya da Lincoln değil.
- Bu biraz farklı, baba. - Sanırım adını temizleme...
şansın olacak. Yoksa insanlar senin de...
- İnsanlar istediğine inanabilir. - Gerçeği söyle. Başaracaksın.
AsıI önemli olan bunların öğretmenliğine zarar vermemesi.
Sen vermiyor diyorsun ama bu ve sabahki program...
Onlara gerçeği söyleyemem.
Gerçeği söyleyemez misin?
- Neden söyleyemeyesin? - Bu çok karışık.
- Karışık mı? - Evet, yapamam.
Anladığım kadarıyla bunlar ellerinde kanıt olmayan bir...
sürü ukala. Bütün yapacağın...
Sorun onlardan biri olmam.
Ne?
Ne demek istiyorsun?
Yanıtları vermişlerdi.
Sana yanıtları verdiler demek.
Başlarda yanıtlarını bildiğimi bildikleri soruları soruyorlardı.
Bunu onlarla konuştuk ve yanıtları istemediğimi söyledim.
Onlar da soruları veriyorlardı. Ben de cevapları buluyordum.
Birkaç hafta böyle sürüp gitti. Sonra artık vakit bulamıyordum...
- ve aptalca gelmeye başlamıştı. - Sana onca parayı...
bildiğinden emin oldukları sorular için mi verdiler? İşte enflasyon bu.
- Pek yardımcı olmuyorsun. - Yaşlı bir adamım.
- Bunları anlamak benim için zor. - Bu, televizyon baba.
Sanki başka seçeneğin yokmuş gibi konuşuyorsun.
Ne yapmalıydım? Bütün ülkeyi hayal kırıklığına mı uğratsaydım?
- Parayı aldın. - Evet, aldım.
- Bütün konu bu mu? - Hayır. Bilemiyorum.
- Alt tarafı bir yarışma. - Kötü bir şeydi efendim.
- Oyun oynama zamanı değil. - Ama benimdi.
Benim adımı taşıyorsun.
Üzgünüm.
Gerçekten üzgünüm baba.
Buna...
sen de bulaşacaksın.
Sen ve annem.
Komisyona nasıI açıklayacaksın?
Oraya gelecek misin?
Komite, Charles Van Doren'i çağırıyor.
Fotoğrafçılar lütfen salonu boşaltsın.
- Adınızı söyler misiniz? - Charles Van Doren.
Az sonra anlatacaklarınızın gerçeği yansıtacağına yemin eder misiniz?
Ederim.
Bize söylendiğine göre yanıt olarak hazırladığınız bir...
açıklamayı sunmayı tercih ediyormuşsunuz, doğru mu?
Evet efendim, önce bir bardak su içebilir miyim?
Elbette.
Devam edebilirsiniz.
Geçen seneki hayatımı değiştirebilmek için...
her şeyimi verebilirim. Geçmiş kimse için değişmez.
Ama en azından geçmişten ders alabiliriz.
Hayat hakkında çok şey öğrendim. Kendim hakkında çok şey öğrendim.
Ve insanın diğerlerine karşı bazı sorumlulukları olduğunu.
İyi ve kötü hakkında çok şey öğrendim.
Her zaman göründükleri gibi değil.
Bir sahtekarlığa bulaşmış durumdayım.
Dostlarımı aldattım. Milyonlarca dostum vardı.
Amerikan halkına yalan söyledim.
Bildiklerim hakkında yalan söyledim.
Bilmediklerim için de yalan söyledim.
Bir bakıma kendiliğinden yok olacağına inandığı...
bir gerçeği reddeden çocuk gibiydim.
Ama yok olmadı.
Korkuyordum.
Çok korkuyordum.
Kendimi kurtarmak için hiçbir bahanem olamaz.
Bunun sadece bir yolu vardı. O da gerçeği söylemekti.
Komik gelebilir ama yıllar sonra yeniden kendimi buldum.
Rol yapıyormuşum.
Belki de hayatım boyunca rol yapmışımdır.
Daha fazla ilerlemek, daha fazla şey yapmak istedim.
Bana çok şans tanındı.
Her zaman hayatın tepesindeydim hiçbir zaman geldiğim yere...
inip hesap vermem gerekmedi.
Ödünç aldığım kanatlarla çok yükseklere uçtum.
Her şey gözüme çok kolay görünüyordu.
İşte bugün bu yüzden buradayım.
Bay Van Dorren, bu açıklamanız için sizi kutlamak istiyorum.
- Teşekkür ederim efendim. - Bay Van Dorren, ben de başkana...
katılmak istiyorum. Cesurca özeleştiriniz için sizi kutlarım.
Çok teşekkür ederim efendim.
Bay Van Dorren, lütfen tebriklerimi kabul edin.
Toplumsal ve suç konularında bir çok tanık dinledim.
Sizinki uzun zamandır dinlediğim en içten itiraftı.
Teşekkür ederim efendim.
Bay Van Dorren, ben de New Yorkluyum, başka bir kısmından.
Yaptığınız açıklama memnuniyet vericiydi ama meslektaşlarımın...
çoğuyla aynı fikirde değilim. Sizin gibi iyi eğitimli bir...
yetişkinin sadece gerçeği söylediği için...
göklere çıkarılmasına karşıyım.
Komisyonun ekleyecek başka bir şeyi yoksa...
Bay Van Dorren, çıkabilirsiniz.
Alt komisyon toplantısı başlamıştır.
Şimdiki tanığımız Bay Daniel Enright.
- Neler hissediyorsun, Charlie? - Rahatladım.
Gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
Açıklamanı yazmana kim yardım etti?
NBC'den kovulduğunu biliyor muydun?
- Hayır bilmiyordum. - Amerika'daki gençlere...
söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Profesör oğlunuzla gurur duyuyor musunuz?
Charlie ile her zaman gurur duymuşumdur.
Yaptığıyla da gurur duyuyor musunuz?
Şimdi önemli olan Charlie'nin öğretmenliğe dönmesi.
Colombia yöneticilerinin toplantı yaptığını biliyor musunuz?
Charlie'nin istifasını isteyeceklermiş.
Tüm meslek hayatınız Colombia'da geçti, buna tepkiniz nedir?
Baba, sen annemle çık, dışarıda buluşuruz.
Televizyon şirketi ya da sponsor size haftalar boyu...
aynı yarışmacıyı çıkarmanız için baskı yaptı mı?
- Hayır efendim. - Her bir yarışmacıyı reddedip...
- ya da onayladılar mı? - Asla, bana değil.
Yarışmacılara yanıtları verdiğinizden haberleri var mıydı?
Hayır efendim, bundan haberleri yoktu.
Van Dorren'la fotoğrafınızı çekememize izin verir misin?
Hayır, şimdi olmaz. Tanrım, adama baksana.
- Hadi, ikiniz birlikte. - Siz asalakların sorunu nedir...
biliyor musun? Canını çıkarana kadar adama rahat vermezsiniz.
- Kimi suçluyorsun? - Neden gerçeği söyledin?
Oradaki baskı 21 'e oranla nasıldı?
Yani şova şike bulaştırdığını açıkça kabul ediyorsun.
- Tebrikler. - Niçin?
Van Doren.
Ben televizyonu suçlayacağımızı sanıyordum.
Gidişata bakılırsa televizyon bizi alt edecek.
Yani siz yanlış bir şey yapmadığınızı iddia ediyorsunuz.
Hayır bir şeyi yanlış yaptık. Çok başarılı olduk.
Demek başarılıydınız.
O reklam paraları bir yerlerden geliyordu.
Basının bu konuyu neden bu kadar büyüttüğünü sanıyorsunuz?
Ortadaki kurban sizmişsiniz gibi konuşuyorsunuz.
Sponsor para kazanıyor, televizyon para kazanıyor...
yarışmacılar hayatlarında görmedikleri paraları görüyorlar.
Kamuoyu eğleniyor, kimin canı yanıyor?
Bay Freedman, bu şovda şike yaptığınızı kabul ediyor musunuz?
- Evet efendim. - Evet efendim, hepsi bu mu?
Başka ne diyebilirim bilmiyorum, halka istediğini vermeliydik.
Tıpkı sizin işiniz gibi.
Sizce hükümetin bu alana yasaklamalar koymasına...
- ihtiyaç var mıdır? - Yarışma programları...
kamu hizmeti değildir efendim. Eğlencedir.
Biz burada tam anlamıyla suçlu değiliz.
Bizler gösteri dünyasındayız.
"Charles Van Doren Brittanica Ansiklopedisinde çalışmaya başladı.
Bugün kitap yazıyor ve Connecticut'taki aile evinde oturuyor
Bir daha asla öğretmenlik yapmadı."
"Richard Goodwin 1960'ta seçim kampanyasında Kennedy'nin...
konuşmalarını yazdı. Sonra da Beyaz Saray'a kapağı attı.
Robert Kennedy suikastından sonra politikayı bıraktı ve yazar oldu."
"Herbert Stempel New York transit departmanında...
çalışmaya başladı. Hala Queens'te oturuyor."
"Yıllarca uzak kaldıktan sonra, Dan Enright ve Jack Barry...
"The Joker's Wild" programıyla TV'ye dönüp milyoner oldular."
"Albert Freedman Penthouse dergisinde çalışıyor."
"NBC ve Geritol'ün adı asla bu skandala karıştırılmadı."